PML View

wsj1657.cz

TEITOK: s-21

V Hondurasu, kde je hnutí Contras vysoce aktuálním politickým problémem, slíbil, že pomůže s odblokováním asi 70 miliónů dolarů určených na pomoc, které byly zadrženy, protože místní organizace nesplnily podmínky dohodnuté s Washingtonem.

PML Files

Word Level

V Hondurasu1, kde je hnutí Contras vysoce aktuálním politickým problémem1, slíbil1, že pomůže s odblokováním asi 70 miliónů dolarů určených na pomoc1, které byly zadrženy1, protože místní organizace nesplnily podmínky dohodnuté s Washingtonem1.

Morphology: m-wsj1657-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	Hondurasu	Honduras_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	hnutí	hnutí_^(*3out)	NNNS1-----A----
tagger-a	Contras	Contras_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	vysoce	vysoce	Db-------------
tagger-a	aktuálním	aktuální	AAIS7----1A----
tagger-a	politickým	politický	AAIS7----1A----
tagger-a	problémem	problém	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	slíbil	slíbit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	pomůže	pomoci	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	odblokováním	odblokování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	70	70	C=-------------
tagger-a	miliónů	milión`1000000	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	určených	určený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pomoc	pomoc	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	zadrženy	zadržet	VsTP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	místní	místní	AAFP1----1A----
tagger-a	organizace	organizace	NNFP1-----A----
tagger-a	nesplnily	splnit	VpTP----R-NAP--
tagger-a	podmínky	podmínka	NNFP4-----A----
tagger-a	dohodnuté	dohodnutý_^(*3out)	AAFP4----1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Washingtonem	Washington-2_;G	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1657-001-p1s20

ord	0

slíbil
afun	Pred
ord	13

V
afun	AuxP
ord	1

Hondurasu
afun	Adv
ord	2

je
afun	Obj
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

kde
afun	Adv
ord	4

hnutí
afun	Sb
ord	6

Contras
afun	Atr
ord	7

problémem
afun	Pnom
ord	11

aktuálním
afun	Atr
ord	9

vysoce
afun	Adv
ord	8

politickým
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

pomůže
afun	Adv
ord	16

s
afun	AuxP
ord	17

odblokováním
afun	Obj
ord	18

70
afun	Atr
ord	20

asi
afun	AuxZ
ord	19

miliónů
afun	Atr
ord	21

dolarů
afun	Atr
ord	22

určených
afun	Atr
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

pomoc
afun	Obj
ord	25

zadrženy
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	26

které
afun	Sb
ord	27

byly
afun	AuxV
ord	28

protože
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

nesplnily
afun	Adv
ord	34

organizace
afun	Sb
ord	33

místní
afun	Atr
ord	32

podmínky
afun	Sb
ord	35

dohodnuté
afun	Atr
ord	36

s
afun	AuxP
ord	37

Washingtonem
afun	Obj
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1657-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	In Honduras, where the Contras are a hot political issue, he promised to help unblock some $70 million in assistance withheld due to the failure of local agencies to comply with conditions agreed upon with Washington.

slíbil

nodetype

complex

t_lemma

slíbit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6159f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Unsp
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s19a20
type	SPEC

Hondurasu

nodetype

complex

t_lemma

Honduras

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hnutí

nodetype

complex

t_lemma

hnutí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s16a28
type	SPEC

Contras

nodetype

complex

t_lemma

Contras

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

problémem

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

aktuálním

nodetype

complex

t_lemma

aktuální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysoce

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

politickým

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pomůže

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s20a39
type	SPEC

odblokováním

nodetype

complex

t_lemma

odblokování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2622f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

miliónů

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

určených

nodetype

complex

t_lemma

určený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pomoc

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

zadrženy

nodetype

complex

t_lemma

zadržet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8778f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nesplnily

nodetype

complex

t_lemma

splnit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6347f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	27

organizace

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

místní

nodetype

complex

t_lemma

místní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podmínky

nodetype

complex

t_lemma

podmínka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dohodnuté

nodetype

complex

t_lemma

dohodnutý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Washingtonem

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s15a5
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view