PML View

wsj1657.cz

TEITOK: s-2

Bushe budou nepochybně velebit někteří latinskoameričtí vůdci, kteří se naoko hlásí k politice neintervence, zatímco soukromě podporují rozhodnější americké akce na svržení generála Manuela Noriegy a chrání své země před náporem sandinistů.

PML Files

Word Level

Bushe budou nepochybně velebit někteří latinskoameričtí vůdci1, kteří se naoko hlásí k politice neintervence1, zatímco soukromě podporují rozhodnější americké akce na svržení generála Manuela Noriegy a chrání své země před náporem sandinistů1.

Morphology: m-wsj1657-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bushe	Bush_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	nepochybně	nepochybně	Dg-------1A----
tagger-a	velebit	velebit	Vf--------A-I--
tagger-a	někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	latinskoameričtí	latinskoamerický	AAMP1----1A----
tagger-a	vůdci	vůdce	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	naoko	naoko	Db-------------
tagger-a	hlásí	hlásit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	politice	politika	NNFS3-----A----
tagger-a	neintervence	neintervence	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	soukromě	soukromě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	podporují	podporovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	rozhodnější	rozhodný	AAFP4----2A----
tagger-a	americké	americký	AAFP4----1A----
tagger-a	akce	akce	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	svržení	svržení	NNNS4-----A----
tagger-a	generála	generál	NNMS2-----A----
tagger-a	Manuela	Manuel_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Noriegy	Noriega_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	chrání	chránit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	země	země	NNFP4-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	náporem	nápor	NNIS7-----A----
tagger-a	sandinistů	sandinista	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1657-001-p1s1

ord	0

velebit
afun	Pred
ord	4

Bushe
afun	Obj
ord	1

budou
afun	AuxV
ord	2

nepochybně
afun	Adv
ord	3

vůdci
afun	Obj
ord	7

někteří
afun	Atr
ord	5

latinskoameričtí
afun	Atr
ord	6

hlásí
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	8

kteří
afun	Sb
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

naoko
afun	Adv
ord	11

k
afun	AuxP
ord	13

politice
afun	Adv
ord	14

neintervence
afun	Atr
ord	15

zatímco
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

a
afun	Coord
ord	28

podporují
afun	Pred
is_member	1
ord	19

soukromě
afun	Adv
ord	18

akce
afun	Sb
ord	22

rozhodnější
afun	Atr
ord	20

americké
afun	Atr
ord	21

na
afun	AuxP
ord	23

svržení
afun	Atr
ord	24

generála
afun	Atr
ord	25

Noriegy
afun	Atr
ord	27

Manuela
afun	Atr
ord	26

chrání
afun	Pred
is_member	1
ord	29

země
afun	Obj
ord	31

své
afun	Atr
ord	30

před
afun	AuxP
ord	32

náporem
afun	Atr
ord	33

sandinistů
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1657-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Undoubtedly Mr. Bush will be praised by some Latin leaders prone to pay lip service to nonintervention, while they privately encourage more assertive U.S. action to remove Gen. Manuel Noriega and safeguard their countries from a Sandinista onslaught.

velebit

nodetype

complex

t_lemma

velebit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7558f1

Bushe

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s0a22
type	SPEC

nepochybně
nodetype	atom
t_lemma	nepochybně
functor	MOD
deepord	2

vůdci

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

latinskoameričtí

nodetype

complex

t_lemma

latinskoamerický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hlásí

nodetype

complex

t_lemma

hlásit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1051f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

naoko

nodetype

complex

t_lemma

naoko

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

politice

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

neintervence

nodetype

complex

t_lemma

neintervence

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

soukromě

nodetype

complex

t_lemma

soukromý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

podporují

nodetype

complex

t_lemma

podporovat

functor

CONTRD

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3620f1

akce

nodetype

complex

t_lemma

akce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodnější

nodetype

complex

t_lemma

rozhodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svržení

nodetype

complex

t_lemma

svržení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6684f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

Noriegy

nodetype

complex

t_lemma

Noriega

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

generála

nodetype

complex

t_lemma

generál

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Manuela

nodetype

complex

t_lemma

Manuel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s1a10
type	SPEC

chrání

nodetype

complex

t_lemma

chránit

functor

CONTRD

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1189f1

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

náporem

nodetype

complex

t_lemma

nápor

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

sandinistů

nodetype

complex

t_lemma

sandinista

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view