PML View

wsj1657.cz

TEITOK: s-8

Tváří v tvář těmto potížím vyjádřili američtí diplomaté přesvědčení, že vlivná skupina Rio Group jihoamerických států, která byla minulý týden ustanovena v Peru, zaujme vůči panamskému diktátorovi tvrdší postoj.

PML Files

Word Level

Tváří v tvář těmto potížím vyjádřili američtí diplomaté přesvědčení1, že vlivná skupina Rio Group jihoamerických států1, která byla minulý týden ustanovena v Peru1, zaujme vůči panamskému diktátorovi tvrdší postoj1.

Morphology: m-wsj1657-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tváří	tvář	NNFS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	tvář	tvář	NNFS4-----A----
tagger-a	těmto	tento	PDXP3----------
tagger-a	potížím	potíž	NNFP3-----A----
tagger-a	vyjádřili	vyjádřit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	američtí	americký	AAMP1----1A----
tagger-a	diplomaté	diplomat	NNMP1-----A----
tagger-a	přesvědčení	přesvědčení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vlivná	vlivný	AAFS1----1A----
tagger-a	skupina	skupina	NNFS1-----A----
tagger-a	Rio	Rio-77	F%-------------
tagger-a	Group	Group-77	F%-------------
tagger-a	jihoamerických	jihoamerický	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	ustanovena	ustanovit	VsQW----X-APP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Peru	Peru_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zaujme	zaujmout_^(upoutat_pozornost)	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	vůči	vůči	RR--3----------
tagger-a	panamskému	panamský	AAMS3----1A----
tagger-a	diktátorovi	diktátor	NNMS3-----A----
tagger-a	tvrdší	tvrdý	AAIS4----2A----
tagger-a	postoj	postoj	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1657-001-p1s7

ord	0

vyjádřili
afun	Pred
ord	6

Tváří
afun	Adv
ord	1

v
afun	AuxP
ord	2

tvář
afun	Atr
ord	3

potížím
afun	Obj
ord	5

těmto
afun	Atr
ord	4

diplomaté
afun	Sb
ord	8

američtí
afun	Atr
ord	7

přesvědčení
afun	Atr
ord	9

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

zaujme
afun	Adv
ord	27

skupina
afun	Sb
ord	13

vlivná
afun	Atr
ord	12

Group
afun	Atr
ord	15

Rio
afun	Atr
ord	14

států
afun	Atr
ord	17

jihoamerických
afun	Atr
ord	16

ustanovena
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	18

která
afun	Sb
ord	19

byla
afun	AuxV
ord	20

týden
afun	Sb
ord	22

minulý
afun	Atr
ord	21

v
afun	AuxP
ord	24

Peru
afun	Adv
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

vůči
afun	AuxP
ord	28

diktátorovi
afun	Adv
ord	30

panamskému
afun	Atr
ord	29

postoj
afun	Obj
ord	32

tvrdší
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1657-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Faced with this embarrassment, U.S. diplomats expressed confidence that the influential Rio Group of South American nations, which gathered last week in Peru, would take a stronger posture toward the Panamanian dictator.

vyjádřili

nodetype

complex

t_lemma

vyjádřit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7970f5_ZU

potížím

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s6a1
type	SPEC

těmto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

diplomaté

nodetype

complex

t_lemma

diplomat

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

američtí

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přesvědčení

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4992f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s7a7
type	SPEC

zaujme

nodetype

complex

t_lemma

zaujmout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9247f4_ZU

skupina

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vlivná

nodetype

complex

t_lemma

vlivný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Rio

nodetype

fphr

t_lemma

Rio

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Group
nodetype	fphr
t_lemma	Group
functor	FPHR
deepord	12

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jihoamerických

nodetype

complex

t_lemma

jihoamerický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ustanovena

nodetype

complex

t_lemma

ustanovit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7335f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Peru

nodetype

complex

t_lemma

Peru

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

diktátorovi

nodetype

complex

t_lemma

diktátor

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1657-001-p1s6a18
type	SPEC

panamskému

nodetype

complex

t_lemma

panamský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

postoj

nodetype

complex

t_lemma

postoj

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

tvrdší

nodetype

complex

t_lemma

tvrdý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view