PML View

wsj1650.cz

TEITOK: s-20

Susumu Ohara, prezident společnosti Nihon Keizai Shinbun America Inc., vydavatele časopisu Japan Economic Journal, prohlásil, že mu každý týden volají bankéři, kteří investují do médií, zda se jeho mateřská firma zajímá o koupi amerických spotřebitelských nebo obchodních časopisů.

PML Files

Word Level

Susumu Ohara1, prezident společnosti Nihon Keizai Shinbun America Inc1.1, vydavatele časopisu Japan Economic Journal1, prohlásil1, že mu každý týden volají bankéři1, kteří investují do médií1, zda se jeho mateřská firma zajímá o koupi amerických spotřebitelských nebo obchodních časopisů1.

Morphology: m-wsj1650-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Susumu	Susumu_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Ohara	Ohara_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Nihon	Nihon-77	F%-------------
tagger-a	Keizai	Keizai-77	F%-------------
tagger-a	Shinbun	Shinbun-77	F%-------------
tagger-a	America	America-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vydavatele	vydavatel	NNMS2-----A----
tagger-a	časopisu	časopis	NNIS2-----A----
tagger-a	Japan	Japan-77	F%-------------
tagger-a	Economic	Economic-77	F%-------------
tagger-a	Journal	Journal-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	každý	každý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	volají	volat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	bankéři	bankéř	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	investují	investovat	VB-P---3P-AAB--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	médií	médium	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	mateřská	mateřský	AAFS1----1A----
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	zajímá	zajímat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	koupi	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS4-----A----
tagger-a	amerických	americký	AAIP2----1A----
tagger-a	spotřebitelských	spotřebitelský	AAIP2----1A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	obchodních	obchodní	AAIP2----1A----
tagger-a	časopisů	časopis	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1650-001-p1s19

ord	0

prohlásil
afun	Pred
ord	19

,
afun	Apos
ord	3

Ohara
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Susumu
afun	Atr
ord	1

,
afun	Apos
ord	12

vydavatele
afun	Atr
is_member	1
ord	13

časopisu
afun	Atr
ord	14

Journal
afun	Atr
ord	17

Inc
afun	Atr
ord	10

prezident
afun	Atr
ord	4

společnosti
afun	Atr
ord	5

Nihon
afun	Atr
ord	6

Keizai
afun	Atr
ord	7

Shinbun
afun	Atr
ord	8

America
afun	Atr
ord	9

.
afun	AuxG
ord	11

Japan
afun	Atr
ord	15

Economic
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	18

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

volají
afun	Adv
ord	25

mu
afun	Obj
ord	22

týden
afun	Obj
ord	24

každý
afun	Atr
ord	23

bankéři
afun	Sb
ord	26

investují
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

kteří
afun	Sb
ord	28

do
afun	AuxP
ord	30

médií
afun	Adv
ord	31

zda
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

zajímá
afun	Atr
ord	38

se
afun	AuxT
ord	34

firma
afun	Sb
ord	37

jeho
afun	Atr
ord	35

mateřská
afun	Atr
ord	36

o
afun	AuxP
ord	39

koupi
afun	Obj
ord	40

časopisů
afun	Atr
ord	45

amerických
afun	Atr
ord	41

nebo
afun	Coord
ord	43

spotřebitelských
afun	Atr
is_member	1
ord	42

obchodních
afun	Atr
is_member	1
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1650-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	Susumu Ohara, president of Nihon Keizai Shinbun America Inc., publisher of the Japan Economic Journal, said he receives telephone calls weekly from media bankers on whether his parent company is interested in buying a U.S. consumer or business magazine.

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	4

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	2

Susumu

nodetype

fphr

t_lemma

Susumu

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Ohara

nodetype

fphr

t_lemma

Ohara

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	14

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	8

Nihon

nodetype

fphr

t_lemma

Nihon

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Keizai
nodetype	fphr
t_lemma	Keizai
functor	FPHR
deepord	9

Shinbun

nodetype

fphr

t_lemma

Shinbun

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

America

nodetype

fphr

t_lemma

America

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	13

vydavatele

nodetype

complex

t_lemma

vydavatel

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

časopisu

nodetype

complex

t_lemma

časopis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	18

Japan

nodetype

fphr

t_lemma

Japan

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Economic

nodetype

fphr

t_lemma

Economic

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Journal

nodetype

fphr

t_lemma

Journal

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

volají

nodetype

complex

t_lemma

volat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7683f8

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1650-001-p1s19a2
type	SPEC

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

THO

gram

sempos	n.denot

deepord

každý

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

bankéři

nodetype

complex

t_lemma

bankéř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

investují

nodetype

complex

t_lemma

investovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1312f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	27

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

médií

nodetype

complex

t_lemma

médium

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

zajímá

nodetype

complex

t_lemma

zajímat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8842f1

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1650-001-p1s19a5
type	SPEC

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1650-001-p1s19a23
type	SPEC

mateřská

nodetype

complex

t_lemma

mateřský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

koupi

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

časopisů

nodetype

complex

t_lemma

časopis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	38

spotřebitelských

nodetype

complex

t_lemma

spotřebitelský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view