PML View

wsj1649.cz

TEITOK: s-14

~~Philip a Linda se nastěhují do jejího sídla a nemohou se od sebe odtrhnout, a to ani před havajsko-japonským podomkem.~~

PML Files

Word Level

Philip a Linda se nastěhují do jejího sídla a nemohou se od sebe odtrhnout1, a to ani před havajsko1-1japonským podomkem1.

Morphology: m-wsj1649-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Philip	Philip_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Linda	Linda-2_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nastěhují	nastěhovat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	jejího	jeho	P9ZS2FS3-------
tagger-a	sídla	sídlo	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nemohou	moci	VB-P---3P-NAI-1
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--2----------
tagger-a	odtrhnout	odtrhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	to	to-9_^(být_s_to)	TT-------------
tagger-a	ani	ani-2	TT-------------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	havajsko	havajsko	S2--------A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	japonským	japonský	AAMS7----1A----
tagger-a	podomkem	podomek	NNMS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1649-001-p1s13

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

nastěhují
afun	Pred
is_member	1
ord	5

a
afun	Coord
ord	2

Philip
afun	Sb
is_member	1
ord	1

Linda
afun	Sb
is_member	1
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

do
afun	AuxP
ord	6

sídla
afun	Adv
ord	8

jejího
afun	Atr
ord	7

a
afun	Coord
is_member	1
ord	16

nemohou
afun	Pred
is_member	1
ord	10

odtrhnout
afun	Obj
ord	14

se
afun	AuxT
ord	11

od
afun	AuxP
ord	12

sebe
afun	Adv
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

to
afun	AuxY
ord	17

před
afun	AuxP
ord	19

podomkem
afun	Adv
ord	23

ani
afun	AuxZ
ord	18

-
afun	Coord
ord	21

havajsko
afun	Atr
is_member	1
ord	20

japonským
afun	Atr
is_member	1
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1649-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	Philip and Linda move into her mansion and can't keep their hands off each other, even in front of the Hawaiian/Japanese houseman.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

nastěhují

nodetype

complex

t_lemma

nastěhovat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2235f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	2

Philip

nodetype

complex

t_lemma

Philip

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1649-001-p1s12a3
type	SPEC

Linda

nodetype

complex

t_lemma

Linda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1649-001-p1s12a24
type	SPEC

sídla

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jejího

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1649-001-p1s13a5
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a_to
functor	APPS
is_member	1
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1649-001-p1s13a3
type	SPEC

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

odtrhnout

nodetype

complex

t_lemma

odtrhnout_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11320f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	11

odtrhnout

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

odtrhnout_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11320f2

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
deepord	14

podomkem

nodetype

complex

t_lemma

podomek

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	16

havajsko

nodetype

complex

t_lemma

havajský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

japonským

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view