PML View

wsj1649.cz

TEITOK: s-12

~~Na začátku knihy se čerstvě ženatý Marlowe vřítí na kolech Cadillacu Fleetwood do pouštního letoviska Poodle (alias Palm) Springs.~~

PML Files

Word Level

Na začátku knihy se čerstvě ženatý Marlowe vřítí na kolech Cadillacu Fleetwood do pouštního letoviska Poodle (1alias Palm1) Springs1.

Morphology: m-wsj1649-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	začátku	začátek	NNIS6-----A----
tagger-a	knihy	kniha	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	čerstvě	čerstvě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ženatý	ženatý	AAMS1----1A----
tagger-a	Marlowe	Marlowe_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	vřítí	vřítit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	kolech	kolo	NNNP6-----A----
tagger-a	Cadillacu	Cadillac_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	Fleetwood	Fleetwood_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	pouštního	pouštní	AANS2----1A----
tagger-a	letoviska	letovisko	NNNS2-----A----
tagger-a	Poodle	Poodle-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	alias	alias-1	J^-------------
tagger-a	Palm	Palm-77	F%-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	Springs	Springs-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1649-001-p1s11

ord	0

vřítí
afun	Pred
ord	8

Na
afun	AuxP
ord	1

začátku
afun	Adv
ord	2

knihy
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

Marlowe
afun	Sb
ord	7

ženatý
afun	Atr
ord	6

čerstvě
afun	Adv
ord	5

na
afun	AuxP
ord	9

kolech
afun	Adv
ord	10

Cadillacu
afun	Atr
ord	11

Fleetwood
afun	Obj
ord	12

do
afun	AuxP
ord	13

letoviska
afun	Adv
ord	15

pouštního
afun	Atr
ord	14

Poodle
afun	Atr
ord	16

alias
afun	Apos
ord	18

Springs
afun	Sb
is_member	1
ord	21

Palm
afun	Atr
ord	19

(
afun	AuxG
ord	17

)
afun	AuxG
ord	20

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1649-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	As the book begins, a newly wed Marlowe roars into the desert resort of Poodle (a.k.a. Palm) Springs at the wheel of a Cadillac Fleetwood.

vřítí

nodetype

complex

t_lemma

vřítit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7727f1

začátku

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

knihy

nodetype

complex

t_lemma

kniha

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1649-001-p1s10a19
type	SPEC

Marlowe

nodetype

complex

t_lemma

Marlowe

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1649-001-p1s9a12
type	SPEC

ženatý

nodetype

complex

t_lemma

ženatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čerstvě

nodetype

complex

t_lemma

čerstvý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

kolech

nodetype

complex

t_lemma

kolo

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

Cadillacu

nodetype

complex

t_lemma

Cadillac

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Fleetwood

nodetype

fphr

t_lemma

Fleetwood

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

alias
nodetype	coap
t_lemma	alias
functor	APPS
deepord	15

letoviska

nodetype

complex

t_lemma

letovisko

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pouštního

nodetype

complex

t_lemma

pouštní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

Poodle

nodetype

fphr

t_lemma

Poodle

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Springs

nodetype

fphr

t_lemma

Springs

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR3
is_member	1
deepord	16

Palm

nodetype

fphr

t_lemma

Palm

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view