PML View

wsj1647.cz

TEITOK: s-48

~~"Jsem příliš starý na to, abych promrhal víkend, ale prostě jsem to udělal," naříká 48letý Juliano.~~

PML Files

Word Level

"1Jsem příliš starý na to1, abych promrhal víkend1, ale prostě jsem to udělal1,1" naříká 48letý Juliano1.

Morphology: m-wsj1647-001-p1s47

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	starý	starý-2_^(člověk,_věc)	AAMS1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	abych	aby	J,-----------c-
tagger-a	promrhal	promrhat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	víkend	víkend	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	prostě	prostě-2	TT-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	udělal	udělat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	naříká	naříkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	48	48	C=-------------
tagger-a	letý	letý	AAMS1----1A----
tagger-a	Juliano	Juliano_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1647-001-p1s47

ord	0

Jsem
afun	Pred
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

starý
afun	Pnom
ord	4

příliš
afun	Adv
ord	3

na
afun	AuxP
ord	5

to
afun	Obj
ord	6

abych
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

promrhal
afun	Adv
ord	9

víkend
afun	Obj
ord	10

ale
afun	Coord
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

udělal
afun	Pred
is_member	1
ord	16

prostě
afun	Adv
ord	13

jsem
afun	AuxV
ord	14

to
afun	Obj
ord	15

naříká
afun	Obj
ord	19

Juliano
afun	Obj
ord	22

48
afun	Atr
ord	20

letý
afun	ExD
ord	21

,
afun	AuxX
ord	17

"
afun	AuxG
ord	18

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1647-001-p1s47

deepord	0
eng_sentence	``I'm too old to waste a weekend, but that's what I did,'' the 48-year-old Mr. Juliano moans.

naříká

nodetype

complex

t_lemma

naříkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2193f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#EmpVerb

functor

COMPL

deepord

compl.rf

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	9

Jsem

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1647-001-p1s46a30
type	SPEC

starý

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

promrhal

nodetype

complex

t_lemma

promrhat

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11104f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1647-001-p1s47a20
type	SPEC

víkend

nodetype

complex

t_lemma

víkend

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

udělal

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1647-001-p1s47a21
type	SPEC

prostě
nodetype	atom
t_lemma	prostě
functor	ATT
deepord	10

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1647-001-p1s47a9
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

Juliano

nodetype

complex

t_lemma

Juliano

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1647-001-p1s47a22
type	SPEC

letý
nodetype	complex
t_lemma	letý
functor	RSTR
deepord	17

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view