PML View

wsj1646.cz

TEITOK: s-17

Zpomalením spíše utrpí rychle rostoucí soukromé a polosoukromé "okresní" podniky, které upadly v nemilost, když čínští vůdci znovu vyzdvihli ortodoxní marxistické upřednostňování veřejného vlastnictví.

PML Files

Word Level

Zpomalením spíše utrpí rychle rostoucí soukromé a polosoukromé "1okresní1" podniky1, které upadly v nemilost1, když čínští vůdci znovu vyzdvihli ortodoxní marxistické upřednostňování veřejného vlastnictví1.

Morphology: m-wsj1646-001-p1s16

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Zpomalením
zpomalení_^(*2t)_(*3it)NNNS7-----A----
tagger-a
spíše
spíšTT------------1
tagger-a
utrpí
utrpětVB-P---3P-AAP--
tagger-a
rychle
rychle_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
rostoucí
rostoucí-2_^(*9ůst-2)AGIP1-----A----
tagger-a
soukromé
soukromýAAIP1----1A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
polosoukromé
polosoukromýAAIP1----1A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
okresní
okresníAAIP1----1A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
podniky
podnikNNIP1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
které
kterýP4IP1----------
tagger-a
upadly
upadnoutVpTP----R-AAP-1
tagger-a
v
v-1RR--4----------
tagger-a
nemilost
nemilost-2_^(být_v,_upadnout_v_n.)NNFS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
čínští
čínskýAAMP1----1A----
tagger-a
vůdci
vůdceNNMP1-----A----
tagger-a
znovu
znovuDb-------------
tagger-a
vyzdvihli
vyzdvihnoutVpMP----R-AAP-1
tagger-a
ortodoxní
ortodoxníAANS4----1A----
tagger-a
marxistické
marxistickýAANS4----1A----
tagger-a
upřednostňování
upřednostňování_^(*3at)NNNS4-----A----
tagger-a
veřejného
veřejnýAANS2----1A----
tagger-a
vlastnictví
vlastnictvíNNNS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1646-001-p1s16

ord0
utrpí
afunPred
ord3
Zpomalením
afunObj
ord1
spíše
afunAdv
ord2
podniky
afunSb
ord12
a
afunCoord
ord7
rostoucí
afunAtr
is_member1
ord5
rychle
afunAdv
ord4
soukromé
afunAtr
is_member1
ord6
polosoukromé
afunAtr
is_member1
ord8
okresní
afunAtr
ord10
"
afunAuxG
ord9
"
afunAuxG
ord11
upadly
afunAtr
ord15
,
afunAuxX
ord13
které
afunSb
ord14
v
afunAuxP
ord16
nemilost
afunAdv
ord17
když
afunAuxC
ord19
,
afunAuxX
ord18
vyzdvihli
afunAdv
ord23
vůdci
afunSb
ord21
čínští
afunAtr
ord20
znovu
afunAdv
ord22
upřednostňování
afunObj
ord26
ortodoxní
afunAtr
ord24
marxistické
afunAtr
ord25
vlastnictví
afunAtr
ord28
veřejného
afunAtr
ord27
.
afunAuxK
ord29

Tectogrammatical: T-wsj1646-001-p1s16

deepord0
eng_sentenceRather, the brunt of the slowdown will be felt in the fast-growing private and semi-private ``township'' enterprises, which have fallen into disfavor as China's leaders re-emphasize an orthodox Marxist preference for public ownership.
utrpí
nodetypecomplex
t_lemmautrpět
functorPRED
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w7406f2
Zpomalením
nodetypecomplex
t_lemmazpomalení
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj1646-001-p1s11a2
typeSPEC
val_frame.rfv#v-w9797f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj1646-001-p1s13a15
typeSPEC
spíše
nodetypeatom
t_lemmaspíše
functorRHEM
deepord3
podniky
nodetypecomplex
t_lemmapodnik
functorACT
gram
semposn.denot
deepord11
rostoucí
nodetypecomplex
t_lemmarostoucí
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord6
rychle
nodetypecomplex
t_lemmarychlý
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord5
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord8
soukromé
nodetypecomplex
t_lemmasoukromý
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.denot
deepord7
polosoukromé
nodetypecomplex
t_lemmapolosoukromý
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.denot
deepord9
okresní
nodetypecomplex
t_lemmaokresní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord10
upadly
nodetypecomplex
t_lemmaupadnout
functorRSTR
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w7190f2
které
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord12
coref_gram.rf
nemilost
nodetypecomplex
t_lemmanemilost
functorDIR3
is_state1
gram
semposn.denot.neg
deepord14
vyzdvihli
nodetypecomplex
t_lemmavyzdvihnout
functorTWHEN
gram
semposv
deepord18
val_frame.rfv#v-w8582f1
vůdci
nodetypecomplex
t_lemmavůdce
functorACT
gram
semposn.denot
deepord16
čínští
nodetypecomplex
t_lemmačínský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord15
znovu
nodetypecomplex
t_lemmaznovu
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord17
upřednostňování
nodetypecomplex
t_lemmaupřednostňování
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord21
val_frame.rfv#v-w7240f1
ortodoxní
nodetypecomplex
t_lemmaortodoxní
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord19
marxistické
nodetypecomplex
t_lemmamarxistický
functorCRIT
gram
semposadj.denot
deepord20
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord22
vlastnictví
nodetypecomplex
t_lemmavlastnictví
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord24
veřejného
nodetypecomplex
t_lemmaveřejný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord23

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view