PML View

wsj1646.cz

TEITOK: s-9

Pokud vláda okamžitě nezmění kurs, nebudou platy většiny dělníků držet tempo s inflací, čímž se vytvoří potenciální zdroj městských nepokojů.

PML Files

Word Level

Pokud vláda okamžitě nezmění kurs1, nebudou platy většiny dělníků držet tempo s inflací1, čímž se vytvoří potenciální zdroj městských nepokojů1.

Morphology: m-wsj1646-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	okamžitě	okamžitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nezmění	změnit	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	kurs	kurs_,s_^(^DD**kurz)	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebudou	být	VB-P---3F-NAI--
tagger-a	platy	plat_^(mzda)	NNIP1-----A----
tagger-a	většiny	většina	NNFS2-----A----
tagger-a	dělníků	dělník	NNMP2-----A----
tagger-a	držet	držet	Vf--------A-I--
tagger-a	tempo	tempo	NNNS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	inflací	inflace	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vytvoří	vytvořit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	potenciální	potenciální	AAIS1----1A----
tagger-a	zdroj	zdroj	NNIS1-----A----
tagger-a	městských	městský	AAIP2----1A----
tagger-a	nepokojů	nepokoj	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1646-001-p1s8

ord	0

držet
afun	Pred
ord	11

nebudou
afun	AuxV
ord	7

Pokud
afun	AuxC
ord	1

nezmění
afun	Adv
ord	4

vláda
afun	Sb
ord	2

okamžitě
afun	Adv
ord	3

kurs
afun	Obj
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

platy
afun	Obj
ord	8

většiny
afun	Atr
ord	9

dělníků
afun	Atr
ord	10

tempo
afun	Obj
ord	12

s
afun	AuxP
ord	13

inflací
afun	Atr
ord	14

vytvoří
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	15

čímž
afun	Adv
ord	16

se
afun	AuxT
ord	17

zdroj
afun	Sb
ord	20

potenciální
afun	Atr
ord	19

nepokojů
afun	Atr
ord	22

městských
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1646-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Unless the government suddenly reverses course, wages for most workers won't keep pace with inflation, creating a potential source of urban unrest.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	13

držet

nodetype

complex

t_lemma

držet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w839f21_ZU

nezmění

nodetype

complex

t_lemma

změnit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9615f1

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

okamžitě

nodetype

complex

t_lemma

okamžitý

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

kurs

nodetype

complex

t_lemma

kurs

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

platy

nodetype

complex

t_lemma

plat

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

většiny

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dělníků

nodetype

complex

t_lemma

dělník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	10

tempo

nodetype

complex

t_lemma

tempo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

inflací

nodetype

complex

t_lemma

inflace

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

vytvoří

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8511f1

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zdroj

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciální

nodetype

complex

t_lemma

potenciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nepokojů

nodetype

complex

t_lemma

nepokoj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

městských

nodetype

complex

t_lemma

městský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view