PML View
wsj1643.cz
TEITOK: s-31
Naštěstí
zemětřesení
odeznělo
dřív,
než
se
mi
povedlo
vyběhnout
a
nahý
se
postavit
na
kapotu.
PML Files
Word Level
Naštěstí zemětřesení odeznělo dřív1, než se mi povedlo vyběhnout a nahý se postavit na kapotu1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | naštěstí | Db------------- |
| tagger-a | | zemětřesení | NNNS1-----A---- |
| tagger-a | | odeznít | VpNS----R-AAP-- |
| tagger-a | | dříve | Dg-------2A---1 |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | než-2 | J,------------- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | já | PH-S3--1------- |
| tagger-a | | povést | VpNS----R-AAP-- |
| tagger-a | | vyběhnout | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | nahý | AAMS1----1A---- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | postavit | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | kapota | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | | | | | postavit | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Fortunately, the quake was over before I managed to run out and stand naked on the hood. |
|---|
| | odeznělo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odeznít |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2698f1 |
|---|
| | Naštěstí | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | naštěstí |
|---|
| functor | ATT |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | zemětřesení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zemětřesení |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | dřív | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | brzy |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.grad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | povedlo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | povést_se |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4154f1 |
|---|
| | mi | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | vyběhnout | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyběhnout |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7774f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Oblfm |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | postavit | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | postavit_se |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4004f3 |
|---|
| | nahý | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nahý |
|---|
| functor | COMPL |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| compl.rf | |
|---|
|
| | kapotu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kapota |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view