PML View

wsj1640.cz

TEITOK: s-22

~~Mezi odpověďmi dostal švýcarský obchodník jednu od Sovětské státní lodní společnosti, která k předložení nabídky nebyla vyzvána.~~

PML Files

Word Level

Mezi odpověďmi dostal švýcarský obchodník jednu od Sovětské státní lodní společnosti1, která k předložení nabídky nebyla vyzvána1.

Morphology: m-wsj1640-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	odpověďmi	odpověď	NNFP7-----A----
tagger-a	dostal	dostat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	švýcarský	švýcarský	AAMS1----1A----
tagger-a	obchodník	obchodník	NNMS1-----A----
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	Sovětské	sovětský	AAFS2----1A----
tagger-a	státní	státní	AAFS2----1A----
tagger-a	lodní	lodní	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	předložení	předložení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	nabídky	nabídka	NNFS2-----A----
tagger-a	nebyla	být	VpQW----R-NAI--
tagger-a	vyzvána	vyzvat_^(někoho_vyzvat_k_něčemu)	VsQW----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1640-001-p1s21

ord	0

dostal
afun	Pred
ord	3

Mezi
afun	AuxP
ord	1

odpověďmi
afun	Adv
ord	2

obchodník
afun	Sb
ord	5

švýcarský
afun	Atr
ord	4

jednu
afun	Obj
ord	6

od
afun	AuxP
ord	7

společnosti
afun	Atr
ord	11

Sovětské
afun	Atr
ord	8

státní
afun	Atr
ord	9

lodní
afun	Atr
ord	10

vyzvána
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	12

která
afun	Sb
ord	13

k
afun	AuxP
ord	14

předložení
afun	Adv
ord	15

nabídky
afun	Atr
ord	16

nebyla
afun	AuxV
ord	17

.
afun	AuxK
ord	19

Tectogrammatical: T-wsj1640-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Among the responses the Swiss trader got was one from the Soviet national shipping company, which hadn't been invited to submit a bid.

dostal

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f2

odpověďmi

nodetype

complex

t_lemma

odpověď

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodník

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1640-001-p1s20a9
type	SPEC

švýcarský

nodetype

complex

t_lemma

švýcarský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

CPHR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

Sovětské

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lodní

nodetype

complex

t_lemma

lodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyzvána

nodetype

complex

t_lemma

vyzvat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8614f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	13

předložení

nodetype

complex

t_lemma

předložení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4731f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1640-001-p1s21a14
type	SPEC

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view