PML View

wsj1640.cz

TEITOK: s-4

"Je dost možné", že krádeže obchodních dat jsou "závažným strategickým ohrožením národní bezpečnosti", stejně tak jako ohrožují přežití napadených amerických firem, uvedl Michelle Van Cleave, náměstek ředitele Bílého domu pro otázky národní bezpečnosti.

PML Files

Word Level

"1Je dost možné1"1, že krádeže obchodních dat jsou "1závažným strategickým ohrožením národní bezpečnosti1"1, stejně tak jako ohrožují přežití napadených amerických firem1, uvedl Michelle Van Cleave1, náměstek ředitele Bílého domu pro otázky národní bezpečnosti1.

Morphology: m-wsj1640-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dost	dost	Dg-------1A----
tagger-a	možné	možný	AANS1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	krádeže	krádež	NNFP1-----A----
tagger-a	obchodních	obchodní	AANP2----1A----
tagger-a	dat	data_^(údaje,_např._v_databázi)	NNNP2-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	závažným	závažný	AANS7----1A----
tagger-a	strategickým	strategický	AANS7----1A----
tagger-a	ohrožením	ohrožení_^(*4zit)	NNNS7-----A----
tagger-a	národní	národní	AAFS2----1A----
tagger-a	bezpečnosti	bezpečnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	ohrožují	ohrožovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	přežití	přežití_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	napadených	napadený	AAFP2----1A----
tagger-a	amerických	americký	AAFP2----1A----
tagger-a	firem	firma	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Michelle	Michelle_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Van	Van-77	F%-------------
tagger-a	Cleave	Cleave_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	náměstek	náměstek	NNMS1-----A----
tagger-a	ředitele	ředitel	NNMS2-----A----
tagger-a	Bílého	bílý_;o	AAIS2----1A----
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	otázky	otázka	NNFP4-----A----
tagger-a	národní	národní	AAFS2----1A----
tagger-a	bezpečnosti	bezpečnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1640-001-p1s3

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	29

Je
afun	Obj
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

možné
afun	Pnom
ord	4

dost
afun	Adv
ord	3

"
afun	AuxG
ord	5

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

jsou
afun	Obj
ord	11

krádeže
afun	Sb
ord	8

dat
afun	Atr
ord	10

obchodních
afun	Atr
ord	9

ohrožením
afun	Pnom
ord	15

závažným
afun	Atr
ord	13

"
afun	AuxG
ord	12

strategickým
afun	Atr
ord	14

bezpečnosti
afun	Atr
ord	17

národní
afun	Atr
ord	16

"
afun	AuxG
ord	18

tak
afun	Adv
ord	21

,
afun	AuxX
ord	19

stejně
afun	Adv
ord	20

jako
afun	AuxC
ord	22

ohrožují
afun	Pred
ord	23

přežití
afun	Obj
ord	24

firem
afun	Atr
ord	27

napadených
afun	Atr
ord	25

amerických
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	28

Cleave
afun	Sb
ord	32

Michelle
afun	Atr
ord	30

Van
afun	Atr
ord	31

,
afun	Apos
ord	33

náměstek
afun	ExD
is_member	1
ord	34

ředitele
afun	Atr
ord	35

domu
afun	Atr
ord	37

Bílého
afun	Atr
ord	36

pro
afun	AuxP
ord	38

otázky
afun	Atr
ord	39

bezpečnosti
afun	Atr
ord	41

národní
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1640-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	It ``may well be'' that theft of business data is ``as serious a strategic threat to national security'' as it is a threat to the survival of victimized U.S. firms, said Michelle Van Cleave, the White House's assistant director for National Security Affairs.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

možné

nodetype

complex

t_lemma

možný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dost

nodetype

complex

t_lemma

dost

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	CONJ
deepord	10

krádeže

nodetype

complex

t_lemma

krádež

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dat

nodetype

complex

t_lemma

data

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

ohrožením

nodetype

complex

t_lemma

ohrožení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3017f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1640-001-p1s3a10
type	SPEC

závažným

nodetype

complex

t_lemma

závažný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

strategickým

nodetype

complex

t_lemma

strategický

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

bezpečnosti

nodetype

complex

t_lemma

bezpečnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

národní

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stejně
nodetype	atom
t_lemma	stejný
functor	CM
deepord	12

tak

nodetype

atom

t_lemma

tak

functor

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

ohrožují

nodetype

complex

t_lemma

ohrožovat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3020f1

přežití

nodetype

complex

t_lemma

přežití

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5073f1

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

napadených

nodetype

complex

t_lemma

napadený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	26

Cleave

nodetype

complex

t_lemma

Cleave

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Michelle

nodetype

complex

t_lemma

Michelle

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Van

nodetype

complex

t_lemma

Van

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

náměstek

nodetype

complex

t_lemma

náměstek

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitele

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bílého

nodetype

complex

t_lemma

Bílý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

otázky

nodetype

complex

t_lemma

otázka

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

bezpečnosti

nodetype

complex

t_lemma

bezpečnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

národní

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view