PML View

wsj1634.cz

TEITOK: s-69

Birnbaum vzpomíná, že před několika lety Guber a Peters přeřadili na nejvyšší výkon, když přišli na to, že mají konkurenci na příběh zavražděné přírodovědkyně Dian Fosseyové, ze kterého vzešly "Gorily v mlze".

PML Files

Word Level

Birnbaum vzpomíná1, že před několika lety Guber a Peters přeřadili na nejvyšší výkon1, když přišli na to1, že mají konkurenci na příběh zavražděné přírodovědkyně Dian Fosseyové1, ze kterého vzešly "1Gorily v mlze1"1.

Morphology: m-wsj1634-001-p1s68

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Birnbaum	Birnbaum_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	vzpomíná	vzpomínat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	několika	několik	Ca--7----------
tagger-a	lety	léta	NNNP7-----A----
tagger-a	Guber	Guber-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Peters	Peters_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	přeřadili	přeřadit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nejvyšší	vysoký	AAIS4----3A----
tagger-a	výkon	výkon	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	přišli	přijít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	konkurenci	konkurence	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	příběh	příběh	NNIS4-----A----
tagger-a	zavražděné	zavražděný_^(*3it)	AAFS2----1A----
tagger-a	přírodovědkyně	přírodovědkyně_^(*4ec)	NNFS2-----A----
tagger-a	Dian	Dian_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Fosseyové	Fosseyová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	kterého	který	P4ZS2----------
tagger-a	vzešly	vzejít	VpTP----R-AAP--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Gorily	gorila	NNFP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	mlze	mlha	NNFS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1634-001-p1s68

ord	0

vzpomíná
afun	Pred
ord	2

Birnbaum
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

a
afun	Coord
ord	9

Guber
afun	Atr
is_member	1
ord	8

přeřadili
afun	Pred
is_member	1
ord	11

před
afun	AuxP
ord	5

lety
afun	Adv
ord	7

několika
afun	Atr
ord	6

Peters
afun	Sb
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

výkon
afun	Obj
ord	14

nejvyšší
afun	Atr
ord	13

když
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

přišli
afun	Adv
ord	17

na
afun	AuxP
ord	18

to
afun	Obj
ord	19

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

mají
afun	Adv
ord	22

konkurenci
afun	Obj
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

příběh
afun	Atr
ord	25

přírodovědkyně
afun	Atr
ord	27

zavražděné
afun	Atr
ord	26

Dian
afun	Atr
ord	28

Fosseyové
afun	Atr
ord	29

vzešly
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	30

ze
afun	AuxP
ord	31

kterého
afun	Adv
ord	32

Gorily
afun	Sb
ord	35

"
afun	AuxG
ord	34

v
afun	AuxP
ord	36

mlze
afun	Atr
ord	37

"
afun	AuxG
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1634-001-p1s68

deepord	0
eng_sentence	Mr. Birnbaum recalls that Mr. Guber and Mr. Peters shifted into high gear a few years back upon learning that they had competition for the story of the murdered naturalist Dian Fossey, which became ``Gorillas in the Mist.''

vzpomíná

nodetype

complex

t_lemma

vzpomínat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8682f1

Birnbaum

nodetype

complex

t_lemma

Birnbaum

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s65a24
type	SPEC

přeřadili

nodetype

complex

t_lemma

přeřadit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4951f2_ZU

lety

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s65a48
type	SPEC

Guber

nodetype

complex

t_lemma

Guber

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s67a3
type	SPEC

Peters

nodetype

complex

t_lemma

Peters

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s66a20
type	SPEC

výkon

nodetype

complex

t_lemma

výkon

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nejvyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přišli

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f28

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s68a5
type	SPEC

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s68a40
type	SPEC

konkurenci

nodetype

complex

t_lemma

konkurence

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

příběh

nodetype

complex

t_lemma

příběh

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

Fosseyové

nodetype

complex

t_lemma

Fosseyová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přírodovědkyně

nodetype

complex

t_lemma

přírodovědkyně

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zavražděné

nodetype

complex

t_lemma

zavražděný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Dian

nodetype

complex

t_lemma

Dian

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vzešly

nodetype

complex

t_lemma

vzejít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8652f1

kterého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Gorily

nodetype

complex

t_lemma

Gorila

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

mlze

nodetype

complex

t_lemma

mlha

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view