PML View

wsj1634.cz

TEITOK: s-66

Ti dva "se skvěle doplňují - Jon je velmi spontánní a Peter je velmi neodbytný," dodává pan Birnbaum, který je nyní šéfem produkce ve společnosti 20th Century Fox Film Co., která patří společnosti News Corp.

PML Files

Word Level

Ti dva "1se skvěle doplňují - Jon je velmi spontánní a Peter je velmi neodbytný1,1" dodává pan Birnbaum1, který je nyní šéfem produkce ve společnosti 20th Century Fox Film Co1.1, která patří společnosti News Corp1.

Morphology: m-wsj1634-001-p1s65

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP1----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	skvěle	skvěle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	doplňují	doplňovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Jon	Jon_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	spontánní	spontánní	AAMS1----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Peter	Peter_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	neodbytný	neodbytný	AAMS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	dodává	dodávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Birnbaum	Birnbaum_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	šéfem	šéf	NNMS7-----A----
tagger-a	produkce	produkce	NNFS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	th	th-77	F%-------------
tagger-a	Century	Century-77	F%-------------
tagger-a	Fox	Fox-77	F%-------------
tagger-a	Film	Film-77	F%-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	patří	patřit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	News	News-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1634-001-p1s65

ord	0

-
afun	Coord
ord	7

doplňují
afun	Pred
is_member	1
ord	6

Ti
afun	Sb
ord	1

dva
afun	Atr
ord	2

"
afun	AuxG
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

skvěle
afun	Adv
ord	5

a
afun	Coord
is_member	1
ord	12

je
afun	Pred
is_member	1
ord	9

Jon
afun	Sb
ord	8

spontánní
afun	Pnom
ord	11

velmi
afun	Adv
ord	10

je
afun	Pred
is_member	1
ord	14

Peter
afun	Sb
ord	13

neodbytný
afun	Pnom
ord	16

velmi
afun	Adv
ord	15

"
afun	AuxG
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

dodává
afun	Pred
is_member	1
ord	19

Birnbaum
afun	Sb
ord	21

pan
afun	Atr
ord	20

je
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

který
afun	Sb
ord	23

nyní
afun	Adv
ord	25

šéfem
afun	Pnom
ord	26

produkce
afun	Atr
ord	27

ve
afun	AuxP
ord	28

společnosti
afun	Atr
ord	29

Film
afun	Pnom
ord	34

Co
afun	Atr
ord	35

20
afun	Atr
ord	30

th
afun	ExD
ord	31

Century
afun	Atr
ord	32

Fox
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxG
ord	36

patří
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	37

která
afun	Sb
ord	38

společnosti
afun	Sb
ord	40

News
afun	Atr
ord	41

Corp
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj1634-001-p1s65

deepord	0
eng_sentence	The two ``have a wonderful chemistry -- Jon is very impulsive, and Peter is very compulsive,'' adds Mr. Birnbaum, who is now head of production at News Corp.'s 20th Century Fox Film Co.

dodává

nodetype

complex

t_lemma

dodávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w536f1

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
is_dsp_root	1
deepord	6

doplňují

nodetype

complex

t_lemma

doplňovat_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11508_ZUf1_ZU

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s61a18
type	SPEC

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

skvěle

nodetype

complex

t_lemma

skvělý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Jon

nodetype

complex

t_lemma

Jon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s62a13
type	SPEC

spontánní

nodetype

complex

t_lemma

spontánní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Peter

nodetype

complex

t_lemma

Peter

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s61a19
type	SPEC

neodbytný

nodetype

complex

t_lemma

neodbytný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

Birnbaum

nodetype

complex

t_lemma

Birnbaum

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s64a28
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

šéfem

nodetype

complex

t_lemma

šéf

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

produkce

nodetype

complex

t_lemma

produkce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	25

20
nodetype	fphr
t_lemma	20
functor	FPHR
deepord	26

th
nodetype	fphr
t_lemma	th
functor	FPHR
deepord	27

Century
nodetype	fphr
t_lemma	Century
functor	FPHR
deepord	28

Fox

nodetype

fphr

t_lemma

Fox

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Film
nodetype	fphr
t_lemma	Film
functor	FPHR
deepord	30

Co
nodetype	fphr
t_lemma	Co
functor	FPHR
deepord	31

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	32

patří

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	36

News

nodetype

fphr

t_lemma

News

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	38

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view