PML View

wsj1632.cz

TEITOK: s-7

- Banky budou hrozit tím, že nebudou dávat další úvěry, ale protože jim chybí kapitál, aby odčinily své chyby nebo vybudovaly loďstvo, nemají jinou možnost, než pokračovat.

PML Files

Word Level

- Banky budou hrozit tím1, že nebudou dávat další úvěry1, ale protože jim chybí kapitál1, aby odčinily své chyby nebo vybudovaly loďstvo1, nemají jinou možnost1, než pokračovat1.

Morphology: m-wsj1632-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Banky	banka	NNFP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	hrozit	hrozit	Vf--------A-I--
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nebudou	být	VB-P---3F-NAI--
tagger-a	dávat	dávat-1_^(*5t-1)	Vf--------A-I--
tagger-a	další	další	AAIP4----1A----
tagger-a	úvěry	úvěr	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	chybí	chybět_^(někde_něco_chybí)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	kapitál	kapitál_^(peníze)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	odčinily	odčinit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	chyby	chyba	NNFP4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	vybudovaly	vybudovat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	loďstvo	loďstvo	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nemají	mít	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	jinou	jiný	AAFS4----1A----
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	pokračovat	pokračovat	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1632-001-p1s6

ord	0

-
afun	ExD
ord	1

hrozit
afun	Atr
ord	4

Banky
afun	Sb
ord	2

budou
afun	AuxV
ord	3

tím
afun	Adv
ord	5

ale
afun	Coord
ord	13

,
afun	AuxX
ord	6

že
afun	AuxC
ord	7

dávat
afun	Adv
ord	9

nebudou
afun	AuxV
ord	8

úvěry
afun	Obj
ord	11

další
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

nemají
afun	Pred
is_member	1
ord	27

protože
afun	AuxC
ord	14

chybí
afun	Adv
ord	16

jim
afun	Obj
ord	15

kapitál
afun	Sb
ord	17

aby
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

nebo
afun	Coord
ord	23

odčinily
afun	Adv
is_member	1
ord	20

chyby
afun	Obj
ord	22

své
afun	Atr
ord	21

vybudovaly
afun	Pred
is_member	1
ord	24

loďstvo
afun	Sb
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

možnost
afun	Obj
ord	29

jinou
afun	Atr
ord	28

než
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

pokračovat
afun	Adv
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1632-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	-- The banks will threaten not to make further loans, but in truth, lacking the capital to write off their mistakes or to build a navy, they have no alternative but to go along.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	10

hrozit

nodetype

complex

t_lemma

hrozit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1136f2

Banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1632-001-p1s4a33
type	SPEC

dávat

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1632-001-p1s6a44
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1632-001-p1s6a3
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	7

úvěry

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nemají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

chybí

nodetype

complex

t_lemma

chybět

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1204f1

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1632-001-p1s6a34
type	SPEC

kapitál

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	18

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1632-001-p1s6a17
type	SPEC

odčinily

nodetype

complex

t_lemma

odčinit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2647f1

chyby

nodetype

complex

t_lemma

chyba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vybudovaly

nodetype

complex

t_lemma

vybudovat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7801f2

loďstvo

nodetype

complex

t_lemma

loďstvo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1632-001-p1s6a24
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

jinou

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokračovat

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

RESTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1632-001-p1s6a48
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1632-001-p1s6a9
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view