PML View

wsj1631.cz

TEITOK: s-29

Skutečně, konzervativní investoři, mnozí z nich již starší, nalili do takových fondů, které slibují tučnější zisky než obyčejné dlouhodobé státní obligace, více než 50 miliard dolarů - jen aby později zjistili, že tyto fondy použijí část jejich peněz, aby fušovaly do vysoce rizikových dluhopisových opcí, tedy hazardní hry.

PML Files

Word Level

Skutečně1, konzervativní investoři1, mnozí z nich již starší1, nalili do takových fondů1, které slibují tučnější zisky než obyčejné dlouhodobé státní obligace1, více než 50 miliard dolarů - jen aby později zjistili1, že tyto fondy použijí část jejich peněz1, aby fušovaly do vysoce rizikových dluhopisových opcí1, tedy hazardní hry1.

Morphology: m-wsj1631-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Skutečně	skutečně-2	TT-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	konzervativní	konzervativní	AAMP1----1A----
tagger-a	investoři	investor	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mnozí	mnohý	AAMP1----1A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	starší	starý-2_^(člověk,_věc)	AAMP1----2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nalili	nalít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	takových	takový	PDXP2----------
tagger-a	fondů	fond	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	slibují	slibovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	tučnější	tučný	AAIP4----2A----
tagger-a	zisky	zisk	NNIP4-----A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	obyčejné	obyčejný	AAFP1----1A----
tagger-a	dlouhodobé	dlouhodobý	AAFP1----1A----
tagger-a	státní	státní	AAFP1----1A----
tagger-a	obligace	obligace	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	jen	jen-1	TT-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	později	pozdě	Dg-------2A----
tagger-a	zjistili	zjistit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	fondy	fond	NNIP1-----A----
tagger-a	použijí	použít	VB-P---3P-AAP-1
tagger-a	část	část	NNFS4-----A----
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	fušovaly	fušovat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	vysoce	vysoce	Db-------------
tagger-a	rizikových	rizikový	AAFP2----1A----
tagger-a	dluhopisových	dluhopisový	AAFP2----1A----
tagger-a	opcí	opce	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tedy	tedy-2	J^-------------
tagger-a	hazardní	hazardní	AAFS2----1A----
tagger-a	hry	hra_^(dětská;_v_divadle;...)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1631-001-p1s28

ord	0

nalili
afun	Pred
ord	12

Skutečně
afun	Adv
ord	1

investoři
afun	Sb
ord	4

konzervativní
afun	Atr
ord	3

mnozí
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

,
afun	AuxX
ord	2

z
afun	AuxP
ord	7

nich
afun	Atr
ord	8

starší
afun	Atr
ord	10

již
afun	Adv
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

do
afun	AuxP
ord	13

fondů
afun	Adv
ord	15

takových
afun	Atr
ord	14

slibují
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

které
afun	Sb
ord	17

zisky
afun	Obj
ord	20

tučnější
afun	Atr
ord	19

více
afun	Adv
ord	27

než
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

obligace
afun	Adv
is_member	1
ord	25

než
afun	AuxY
ord	21

obyčejné
afun	Atr
ord	22

dlouhodobé
afun	Atr
ord	23

státní
afun	Atr
ord	24

50
afun	Adv
ord	29

miliard
afun	Atr
ord	30

dolarů
afun	Atr
ord	31

-
afun	AuxG
ord	32

aby
afun	AuxC
ord	34

zjistili
afun	Adv
ord	36

později
afun	Adv
ord	35

jen
afun	AuxZ
ord	33

že
afun	AuxC
ord	38

,
afun	AuxX
ord	37

použijí
afun	Adv
ord	41

fondy
afun	Sb
ord	40

tyto
afun	Atr
ord	39

část
afun	Obj
ord	42

peněz
afun	Atr
ord	44

jejich
afun	Atr
ord	43

aby
afun	AuxC
ord	46

,
afun	AuxX
ord	45

fušovaly
afun	Adv
ord	47

do
afun	AuxP
ord	48

opcí
afun	Adv
ord	52

rizikových
afun	Atr
ord	50

vysoce
afun	Adv
ord	49

dluhopisových
afun	Atr
ord	51

tedy
afun	Apos
ord	54

,
afun	AuxX
ord	53

hry
afun	Atr
is_member	1
ord	56

hazardní
afun	Atr
ord	55

.
afun	AuxK
ord	57

Tectogrammatical: T-wsj1631-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	Indeed, conservative investors, many of them elderly, have poured more than $50 billion into such funds, which promise fatter yields than ordinary Treasury bonds -- only to learn later that these funds use part of their money to dabble in high-risk bond options, a gambler's game.

nalili

nodetype

complex

t_lemma

nalít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2089f1

Skutečně
nodetype	atom
t_lemma	skutečně
functor	ATT
deepord	1

investoři

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

konzervativní

nodetype

complex

t_lemma

konzervativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PAR
is_parenthesis	1
deepord	6

mnozí

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s28a3
type	SPEC

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
is_parenthesis	1
deepord	7

starší

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

fondů

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s25a4
type	SPEC

takových

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

slibují

nodetype

complex

t_lemma

slibovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6161f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	12

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zisky

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tučnější

nodetype

complex

t_lemma

tučný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

slibují

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

slibovat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6161f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s28a19
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

obligace

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obyčejné

nodetype

complex

t_lemma

obyčejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dlouhodobé

nodetype

complex

t_lemma

dlouhodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

CPR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zjistili

nodetype

complex

t_lemma

zjistit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9515f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s28a9
type	SPEC

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	29

později

nodetype

complex

t_lemma

pozdě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	32

použijí

nodetype

complex

t_lemma

použít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4130f2

fondy

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s28a18
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

část

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s28a58
type	SPEC

fušovaly

nodetype

complex

t_lemma

fušovat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10507f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s28a40
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	45

opcí

nodetype

complex

t_lemma

opce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rizikových

nodetype

complex

t_lemma

rizikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysoce

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhopisových

nodetype

complex

t_lemma

dluhopisový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tedy
nodetype	atom
t_lemma	tedy
functor	CM
deepord	46

hry

nodetype

complex

t_lemma

hra

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hazardní

nodetype

complex

t_lemma

hazardní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view