PML View

wsj1631.cz

TEITOK: s-24

Kouzelně proměnění brokeři nikdy to slovo začínající na K nevypustí z úst, místo toho zdůrazňují pojmy jako "bezpečný", "pojištěný" a "zaručený" - i když tyto pojmy mohou být ve svém použití silně omezeny na konkrétní nový finanční produkt.

PML Files

Word Level

Kouzelně proměnění brokeři nikdy to slovo začínající na K nevypustí z úst1, místo toho zdůrazňují pojmy jako "1bezpečný1"1, "1pojištěný1" a "1zaručený1" - i když tyto pojmy mohou být ve svém použití silně omezeny na konkrétní nový finanční produkt1.

Morphology: m-wsj1631-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kouzelně	kouzelně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	proměnění	proměněný_^(*3it)	AAMP1----1A----
tagger-a	brokeři	broker	NNMP1-----A----
tagger-a	nikdy	nikdy	Db-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	slovo	slovo	NNNS4-----A----
tagger-a	začínající	začínající_^(*4t)	AGNS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	K	K-33	Q3-------------
tagger-a	nevypustí	vypustit	VB-P---3P-NAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	úst	ústa	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	zdůrazňují	zdůrazňovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	pojmy	pojem_^(termín,_označení,...)	NNIP4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	bezpečný	bezpečný	AAIS1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	pojištěný	pojištěný_^(*5stit)	AAIS1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	zaručený	zaručený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	pojmy	pojem_^(termín,_označení,...)	NNIP1-----A----
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	svém	svůj-1	P8ZS6----------
tagger-a	použití	použití_^(*3ít)	NNNS6-----A----
tagger-a	silně	silně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	omezeny	omezit	VsTP----X-APP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	konkrétní	konkrétní	AAIS4----1A----
tagger-a	nový	nový	AAIS4----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AAIS4----1A----
tagger-a	produkt	produkt	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1631-001-p1s23

ord	0

nevypustí
afun	Pred
ord	10

brokeři
afun	Sb
ord	3

proměnění
afun	Atr
ord	2

Kouzelně
afun	Adv
ord	1

nikdy
afun	Adv
ord	4

slovo
afun	Sb
ord	6

to
afun	Atr
ord	5

začínající
afun	Atr
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

K
afun	Adv
ord	9

z
afun	AuxP
ord	11

úst
afun	Adv
ord	12

zdůrazňují
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	13

místo
afun	AuxP
ord	14

toho
afun	Adv
ord	15

pojmy
afun	Obj
ord	17

jako
afun	AuxC
ord	18

a
afun	Coord
ord	26

bezpečný
afun	Atr
is_member	1
ord	20

"
afun	AuxG
ord	19

"
afun	AuxG
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

pojištěný
afun	Atr
is_member	1
ord	24

"
afun	AuxG
ord	23

"
afun	AuxG
ord	25

zaručený
afun	Atr
is_member	1
ord	28

"
afun	AuxG
ord	27

"
afun	AuxG
ord	29

-
afun	AuxG
ord	30

když
afun	AuxC
ord	32

i
afun	AuxY
ord	31

mohou
afun	Adv
ord	35

pojmy
afun	Sb
ord	34

tyto
afun	Atr
ord	33

být
afun	Obj
ord	36

omezeny
afun	Obj
ord	41

ve
afun	AuxP
ord	37

použití
afun	Adv
ord	39

svém
afun	Atr
ord	38

silně
afun	Adv
ord	40

na
afun	AuxP
ord	42

produkt
afun	Obj
ord	46

konkrétní
afun	Atr
ord	43

nový
afun	Atr
ord	44

finanční
afun	Atr
ord	45

.
afun	AuxK
ord	47

Tectogrammatical: T-wsj1631-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	The transmogrified brokers never let the C-word cross their lips, instead stressing such terms as ``safe,'' ``insured'' and ``guaranteed'' -- even though these terms may be severely limited in their application to a particular new financial product.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	12

nevypustí

nodetype

complex

t_lemma

vypustit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8282f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

brokeři

nodetype

complex

t_lemma

broker

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

proměnění

nodetype

complex

t_lemma

proměněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kouzelně

nodetype

complex

t_lemma

kouzelně

functor

RESL

gram

sempos	adj.denot

deepord

nikdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

slovo

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s11a14
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

začínající

nodetype

complex

t_lemma

začínající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

úst

nodetype

complex

t_lemma

ústa

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

zdůrazňují

nodetype

complex

t_lemma

zdůrazňovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9415f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s23a2
type	SPEC

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

SUBS

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s23a1
type	SPEC

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	17

pojmy

nodetype

complex

t_lemma

pojem

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PAT
is_member	1
deepord	20

pojmy

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

pojem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

bezpečný

nodetype

complex

t_lemma

bezpečný

functor

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

pojištěný

nodetype

complex

t_lemma

pojištěný

functor

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaručený

nodetype

complex

t_lemma

zaručený

functor

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

omezeny

nodetype

complex

t_lemma

omezit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3076f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s23a49
type	SPEC

pojmy

nodetype

complex

t_lemma

pojem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s23a18
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

použití

nodetype

complex

t_lemma

použití

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4131f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s23a50
type	SPEC

svém

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

silně

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

produkt

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

konkrétní

nodetype

complex

t_lemma

konkrétní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nový

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view