PML View

wsj1631.cz

TEITOK: s-2

Autor futuristického románu "1984" si vymyslel jazyk nazvaný newspeak, který znemožnil plně rozvinout jakoukoli kacířskou myšlenku - tedy cokoliv negativního o politice a praktikách státu.

PML Files

Word Level

Autor futuristického románu "119841" si vymyslel jazyk nazvaný newspeak1, který znemožnil plně rozvinout jakoukoli kacířskou myšlenku - tedy cokoliv negativního o politice a praktikách státu1.

Morphology: m-wsj1631-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Autor	autor	NNMS1-----A----
tagger-a	futuristického	futuristický	AAIS2----1A----
tagger-a	románu	román	NNIS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	1984	1984	C=-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	vymyslel	vymyslit	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	jazyk	jazyk	NNIS4-----A----
tagger-a	nazvaný	nazvaný_^(*2t)	AAIS4----1A----
tagger-a	newspeak	newspeak	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	znemožnil	znemožnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	plně	plně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	rozvinout	rozvinout	Vf--------A-P--
tagger-a	jakoukoli	jakýkoli	PZFS4----------
tagger-a	kacířskou	kacířský	AAFS4----1A----
tagger-a	myšlenku	myšlenka	NNFS4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	tedy	tedy-2	J^-------------
tagger-a	cokoliv	cokoliv	PK--4----------
tagger-a	negativního	negativní	AANS2----1A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	politice	politika	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	praktikách	praktika-1_^(způsob)	NNFP6-----A----
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1631-001-p1s1

ord	0

vymyslel
afun	Pred
ord	8

Autor
afun	Sb
ord	1

románu
afun	Atr
ord	3

futuristického
afun	Atr
ord	2

"
afun	AuxG
ord	4

1984
afun	Atr
is_parenthesis_root	1
ord	5

"
afun	AuxG
ord	6

si
afun	AuxT
ord	7

jazyk
afun	Obj
ord	9

nazvaný
afun	Atr
ord	10

newspeak
afun	Obj
ord	11

znemožnil
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	12

který
afun	Sb
ord	13

rozvinout
afun	Obj
ord	16

plně
afun	Adv
ord	15

tedy
afun	Apos
ord	21

myšlenku
afun	Obj
is_member	1
ord	19

jakoukoli
afun	Atr
ord	17

kacířskou
afun	Atr
ord	18

-
afun	AuxG
ord	20

cokoliv
afun	Atr
is_member	1
ord	22

negativního
afun	Atr
ord	23

o
afun	AuxP
ord	24

a
afun	Coord
ord	26

politice
afun	Adv
is_member	1
ord	25

praktikách
afun	Adv
is_member	1
ord	27

státu
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1631-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The author of the futuristic novel ``1984'' invented a language called Newspeak that made it impossible to fully develop a heretical thought -- that is, anything negative about the policies and practices of the state.

vymyslel

nodetype

complex

t_lemma

vymyslet_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8129f1

Autor

nodetype

complex

t_lemma

autor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s0a8
type	SPEC

románu

nodetype

complex

t_lemma

román

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

futuristického

nodetype

complex

t_lemma

futuristický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

1984

nodetype

complex

t_lemma

1984

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

jazyk

nodetype

complex

t_lemma

jazyk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nazvaný

nodetype

complex

t_lemma

nazvaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	EFF
deepord	8

newspeak

nodetype

fphr

t_lemma

newspeak

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

znemožnil

nodetype

complex

t_lemma

znemožnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9697f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rozvinout

nodetype

complex

t_lemma

rozvinout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5819f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

plně

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	18

myšlenku

nodetype

complex

t_lemma

myšlenka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jakoukoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

kacířskou

nodetype

complex

t_lemma

kacířský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tedy
nodetype	atom
t_lemma	tedy
functor	CM
deepord	19

cokoliv

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

negativního

nodetype

complex

t_lemma

negativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

politice

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

praktikách

nodetype

complex

t_lemma

praktika

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view