PML View

wsj1628.cz

TEITOK: s-18

Republikánští vůdci se nyní zaměřují na připojení dodatku o kapitálových ziscích k nějakému jinému návrhu zákona, třeba k návrhu zvyšujícímu velikost limitu federálních půjček nebo dalšímu daňovému zákonu, který bude bezprostředně následovat po legislativě na snížení deficitu.

PML Files

Word Level

Republikánští vůdci se nyní zaměřují na připojení dodatku o kapitálových ziscích k nějakému jinému návrhu zákona1, třeba k návrhu zvyšujícímu velikost limitu federálních půjček nebo dalšímu daňovému zákonu1, který bude bezprostředně následovat po legislativě na snížení deficitu1.

Morphology: m-wsj1628-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Republikánští	republikánský	AAMP1----1A----
tagger-a	vůdci	vůdce	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	zaměřují	zaměřovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	připojení	připojení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	dodatku	dodatek	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	kapitálových	kapitálový	AAIP6----1A----
tagger-a	ziscích	zisk	NNIP6-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	nějakému	nějaký	PZZS3----------
tagger-a	jinému	jiný	AAIS3----1A----
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS3-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	třeba	třeba-2_^(například)	TT-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS3-----A----
tagger-a	zvyšujícímu	zvyšující_^(*5ovat)	AGIS3-----A----
tagger-a	velikost	velikost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	limitu	limit	NNIS2-----A----
tagger-a	federálních	federální	AAFP2----1A----
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	dalšímu	další	AAIS3----1A----
tagger-a	daňovému	daňový	AAIS3----1A----
tagger-a	zákonu	zákon	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	bezprostředně	bezprostředně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	následovat	následovat	Vf--------A-I--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	legislativě	legislativa	NNFS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	deficitu	deficit	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1628-001-p1s17

ord	0

zaměřují
afun	Pred
ord	5

vůdci
afun	Sb
ord	2

Republikánští
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

nyní
afun	Adv
ord	4

na
afun	AuxP
ord	6

připojení
afun	Adv
ord	7

dodatku
afun	Atr
ord	8

o
afun	AuxP
ord	9

ziscích
afun	Atr
ord	11

kapitálových
afun	Atr
ord	10

k
afun	AuxP
ord	12

návrhu
afun	Atr
ord	15

nějakému
afun	Atr
ord	13

jinému
afun	Atr
ord	14

zákona
afun	Atr
ord	16

třeba
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	18

k
afun	AuxP
ord	19

návrhu
afun	Adv
ord	20

zvyšujícímu
afun	Atr
ord	21

nebo
afun	Coord
ord	26

,
afun	AuxX
ord	17

velikost
afun	Obj
is_member	1
ord	22

limitu
afun	Atr
ord	23

půjček
afun	Atr
ord	25

federálních
afun	Atr
ord	24

zákonu
afun	Obj
is_member	1
ord	29

dalšímu
afun	Atr
ord	27

daňovému
afun	Atr
ord	28

následovat
afun	Atr
ord	34

který
afun	Obj
ord	31

bude
afun	AuxV
ord	32

,
afun	AuxX
ord	30

bezprostředně
afun	Adv
ord	33

po
afun	AuxP
ord	35

legislativě
afun	Adv
ord	36

na
afun	AuxP
ord	37

snížení
afun	Atr
ord	38

deficitu
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1628-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Now Republican leaders are concentrating on attaching a capital-gains amendment to some other bill, perhaps a measure raising the federal borrowing limit or a second tax bill that would follow on the heels of the deficit-reduction legislation.

zaměřují

nodetype

complex

t_lemma

zaměřovat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8941f1

vůdci

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Republikánští

nodetype

complex

t_lemma

republikánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

připojení

nodetype

complex

t_lemma

připojení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5217f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1628-001-p1s17a2
type	SPEC

dodatku

nodetype

complex

t_lemma

dodatek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ziscích

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitálových

nodetype

complex

t_lemma

kapitálový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	14

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nějakému

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

jinému

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

třeba

nodetype

atom

t_lemma

třeba

functor

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
is_member	1
deepord	22

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zvyšujícímu

nodetype

complex

t_lemma

zvyšující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

velikost

nodetype

complex

t_lemma

velikost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

limitu

nodetype

complex

t_lemma

limit

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

federálních

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákonu

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dalšímu

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

daňovému

nodetype

complex

t_lemma

daňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

následovat

nodetype

complex

t_lemma

následovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2217f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

legislativě

nodetype

complex

t_lemma

legislativa

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

bezprostředně

nodetype

complex

t_lemma

bezprostřední

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	30

deficitu

nodetype

complex

t_lemma

deficit

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view