PML View

wsj1626.cz

TEITOK: s-32

Společnost British Airways možná začala o transakci podruhé přemýšlet poté, co ministerstvo dopravy donutilo nové vlastníky společnosti Northwest's Airlines restrukturalizovat majetkovou účast firmy KLM Royal Dutch Airlines na tomto dopravci.

PML Files

Word Level

Společnost British Airways možná začala o transakci podruhé přemýšlet poté1, co ministerstvo dopravy donutilo nové vlastníky společnosti Northwest1'1s Airlines restrukturalizovat majetkovou účast firmy KLM Royal Dutch Airlines na tomto dopravci1.

Morphology: m-wsj1626-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	British	British-77	F%-------------
tagger-a	Airways	Airways-77	F%-------------
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	transakci	transakce	NNFS6-----A----
tagger-a	podruhé	podruhé	Db-------------
tagger-a	přemýšlet	přemýšlet	Vf--------A-I--
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	dopravy	doprava-1	NNFS2-----A----
tagger-a	donutilo	donutit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	nové	nový	AAMP4----1A----
tagger-a	vlastníky	vlastník	NNMP4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Northwest	Northwest-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	Airlines	Airlines-77	F%-------------
tagger-a	restrukturalizovat	restrukturalizovat	Vf--------A-I--
tagger-a	majetkovou	majetkový	AAFS4----1A----
tagger-a	účast	účast	NNFS4-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	KLM	KLM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Royal	Royal-77	F%-------------
tagger-a	Dutch	Dutch-77	F%-------------
tagger-a	Airlines	Airlines-77	F%-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	dopravci	dopravce	NNMS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1626-001-p1s31

ord	0

začala
afun	Pred
ord	5

Společnost
afun	Sb
ord	1

Airways
afun	Atr
ord	3

British
afun	Atr
ord	2

možná
afun	Adv
ord	4

podruhé
afun	Adv
ord	8

přemýšlet
afun	Obj
ord	9

o
afun	AuxP
ord	6

transakci
afun	Obj
ord	7

poté
afun	Adv
ord	10

co
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

donutilo
afun	Adv
ord	15

ministerstvo
afun	Sb
ord	13

dopravy
afun	Atr
ord	14

vlastníky
afun	Obj
ord	17

nové
afun	Atr
ord	16

společnosti
afun	Atr
ord	18

s
afun	Atr
ord	21

Northwest
afun	Atr
ord	19

'
afun	AuxG
ord	20

Airlines
afun	Atr
ord	22

restrukturalizovat
afun	Obj
ord	23

účast
afun	Obj
ord	25

majetkovou
afun	Atr
ord	24

firmy
afun	Atr
ord	26

KLM
afun	Atr
ord	27

Airlines
afun	Atr
ord	30

Royal
afun	Atr
ord	28

Dutch
afun	Atr
ord	29

na
afun	AuxP
ord	31

dopravci
afun	Atr
ord	33

tomto
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1626-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	British Airways may have begun to have second thoughts about the transaction after the Transportation Department forced Northwest's Airlines' new owners to restructure the equity contribution of KLM Royal Dutch Airlines in that carrier.

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s30a28
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

British
nodetype	fphr
t_lemma	British
functor	FPHR
deepord	3

Airways

nodetype

fphr

t_lemma

Airways

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	5

přemýšlet

nodetype

complex

t_lemma

přemýšlet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4895f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

transakci

nodetype

complex

t_lemma

transakce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s30a6
type	SPEC

podruhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

donutilo

nodetype

complex

t_lemma

donutit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w643f1

ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s14a19
type	SPEC

dopravy

nodetype

complex

t_lemma

doprava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastníky

nodetype

complex

t_lemma

vlastník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	17

Northwest

nodetype

fphr

t_lemma

Northwest

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	19

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	20

Airlines

nodetype

fphr

t_lemma

Airlines

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

restrukturalizovat

nodetype

complex

t_lemma

restrukturalizovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5514f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

účast

nodetype

complex

t_lemma

účast

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

majetkovou

nodetype

complex

t_lemma

majetkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	27

KLM
nodetype	fphr
t_lemma	KLM
functor	FPHR
deepord	28

Royal
nodetype	fphr
t_lemma	Royal
functor	FPHR
deepord	29

Dutch
nodetype	fphr
t_lemma	Dutch
functor	FPHR
deepord	30

Airlines

nodetype

fphr

t_lemma

Airlines

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravci

nodetype

complex

t_lemma

dopravce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s31a18
type	SPEC

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view