PML View

wsj1626.cz

TEITOK: s-29

Původní transakce ztroskotala tentýž den, kdy akcionáři společnosti British Air plán schválili na zvláštním setkání poté, co společnost British Air uspěla ve sjednání financí na svůj majetkový příspěvek.

PML Files

Word Level

Původní transakce ztroskotala tentýž den1, kdy akcionáři společnosti British Air plán schválili na zvláštním setkání poté1, co společnost British Air uspěla ve sjednání financí na svůj majetkový příspěvek1.

Morphology: m-wsj1626-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Původní	původní	AAFS1----1A----
tagger-a	transakce	transakce	NNFS1-----A----
tagger-a	ztroskotala	ztroskotat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	tentýž	tentýž	PDIS4----------
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	akcionáři	akcionář	NNMP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	British	British-77	F%-------------
tagger-a	Air	Air-77	F%-------------
tagger-a	plán	plán	NNIS4-----A----
tagger-a	schválili	schválit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	zvláštním	zvláštní	AANS6----1A----
tagger-a	setkání	setkání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	British	British-77	F%-------------
tagger-a	Air	Air-77	F%-------------
tagger-a	uspěla	uspět	VpQW----R-AAP--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	sjednání	sjednání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	majetkový	majetkový	AAIS4----1A----
tagger-a	příspěvek	příspěvek	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1626-001-p1s28

ord	0

ztroskotala
afun	Pred
ord	3

transakce
afun	Sb
ord	2

Původní
afun	Atr
ord	1

den
afun	Adv
ord	5

tentýž
afun	Atr
ord	4

schválili
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	6

kdy
afun	Adv
ord	7

akcionáři
afun	Sb
ord	8

společnosti
afun	Atr
ord	9

Air
afun	Atr
ord	11

British
afun	Atr
ord	10

plán
afun	Obj
ord	12

na
afun	AuxP
ord	14

setkání
afun	Adv
ord	16

zvláštním
afun	Atr
ord	15

poté
afun	Adv
ord	17

co
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

uspěla
afun	Adv
ord	23

společnost
afun	Sb
ord	20

Air
afun	Atr
ord	22

British
afun	Atr
ord	21

ve
afun	AuxP
ord	24

sjednání
afun	Adv
ord	25

financí
afun	Atr
ord	26

na
afun	AuxP
ord	27

příspěvek
afun	Atr
ord	30

svůj
afun	Atr
ord	28

majetkový
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1626-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	The original transaction fell through on the same day British Air shareholders approved the plan at a special meeting after the British succeeded in arranging the financing for its equity contribution.

ztroskotala

nodetype

complex

t_lemma

ztroskotat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9924f1

transakce

nodetype

complex

t_lemma

transakce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s27a12
type	SPEC

Původní

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

tentýž

nodetype

complex

t_lemma

tentýž

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

schválili

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

akcionáři

nodetype

complex

t_lemma

akcionář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s27a24
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

British

nodetype

fphr

t_lemma

British

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Air
nodetype	fphr
t_lemma	Air
functor	FPHR
deepord	11

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s19a3
type	SPEC

setkání

nodetype

complex

t_lemma

setkání

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6001f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s28a9
type	SPEC

zvláštním

nodetype

complex

t_lemma

zvláštní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

uspěla

nodetype

complex

t_lemma

uspět

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7321f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s28a10
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	19

British

nodetype

fphr

t_lemma

British

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Air
nodetype	fphr
t_lemma	Air
functor	FPHR
deepord	21

sjednání

nodetype

complex

t_lemma

sjednání

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w6076f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s28a21
type	SPEC

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

příspěvek

nodetype

complex

t_lemma

příspěvek

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

majetkový

nodetype

complex

t_lemma

majetkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view