PML View

wsj1626.cz

TEITOK: s-28

Opravdu se zdálo, že se společnost British Air od problémové transakce co nejdříve distancuje ve snaze předejít pozdějším nepříjemnostem.

PML Files

Word Level

Opravdu se zdálo1, že se společnost British Air od problémové transakce co nejdříve distancuje ve snaze předejít pozdějším nepříjemnostem1.

Morphology: m-wsj1626-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Opravdu	opravdu-2	TT-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zdálo	zdát	VpNS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	British	British-77	F%-------------
tagger-a	Air	Air-77	F%-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	problémové	problémový	AAFS2----1A----
tagger-a	transakce	transakce	NNFS2-----A----
tagger-a	co	co-5_^(př._co_nejméně,_co_nevidět_atd.)	Db-------------
tagger-a	nejdříve	dříve	Dg-------3A----
tagger-a	distancuje	distancovat	VB-S---3P-AAB--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	snaze	snaha	NNFS6-----A----
tagger-a	předejít	předejít_^(díky_rychlejší_chůzi;;předejít_zřícení)	Vf--------A-P--
tagger-a	pozdějším	pozdější	AAFP3----1A----
tagger-a	nepříjemnostem	nepříjemnost-2_^(neg._působící_událost,_závada)	NNFP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1626-001-p1s27

ord	0

zdálo
afun	Pred
ord	3

Opravdu
afun	Adv
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

distancuje
afun	Adv
ord	15

se
afun	AuxT
ord	6

společnost
afun	Sb
ord	7

Air
afun	Atr
ord	9

British
afun	Atr
ord	8

od
afun	AuxP
ord	10

transakce
afun	Atr
ord	12

problémové
afun	Atr
ord	11

nejdříve
afun	Adv
ord	14

co
afun	Adv
ord	13

ve
afun	AuxP
ord	16

snaze
afun	Adv
ord	17

předejít
afun	Atr
ord	18

nepříjemnostem
afun	Obj
ord	20

pozdějším
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj1626-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	Indeed, British Air seemed to be distancing itself from the troubled transaction early in an effort to avoid any further embarrassment.

zdálo

nodetype

complex

t_lemma

zdát_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9378f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Opravdu
nodetype	atom
t_lemma	opravdu
functor	ATT
deepord	2

distancuje

nodetype

complex

t_lemma

distancovat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w487f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s26a6
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

British

nodetype

fphr

t_lemma

British

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Air
nodetype	fphr
t_lemma	Air
functor	FPHR
deepord	7

transakce

nodetype

complex

t_lemma

transakce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s18a15
type	SPEC

problémové

nodetype

complex

t_lemma

problémový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejdříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

snaze

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

předejít

nodetype

complex

t_lemma

předejít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4708f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1626-001-p1s27a8
type	SPEC

nepříjemnostem

nodetype

complex

t_lemma

nepříjemnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

pozdějším

nodetype

complex

t_lemma

pozdní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view