PML View

wsj1625.cz

TEITOK: s-67

Skupina MADD se o vybírání dozvěděla až v okamžiku, když jí pár poslal šek na 613 dolarů s dopisem oznamujícím, že to je "podíl" náležející charitě.

PML Files

Word Level

Skupina MADD se o vybírání dozvěděla až v okamžiku1, když jí pár poslal šek na 613 dolarů s dopisem oznamujícím1, že to je "1podíl1" náležející charitě1.

Morphology: m-wsj1625-001-p1s66

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Skupina	skupina	NNFS1-----A----
tagger-a	MADD	MADD-88	BNXXX-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	vybírání	vybírání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	dozvěděla	dozvědět	VpQW----R-AAP--
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	okamžiku	okamžik	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	jí	on-1	PEFS3--3------1
tagger-a	pár	pár-2	NNIS1-----A----
tagger-a	poslal	poslat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	šek	šek	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	613	613	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	dopisem	dopis	NNIS7-----A----
tagger-a	oznamujícím	oznamující_^(*5ovat)	AGIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	podíl	podíl	NNIS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	náležející	náležející_^(*4t)	AGIS1-----A----
tagger-a	charitě	charita	NNFS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1625-001-p1s66

ord	0

dozvěděla
afun	Pred
ord	6

Skupina
afun	Sb
ord	1

MADD
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

o
afun	AuxP
ord	4

vybírání
afun	Obj
ord	5

v
afun	AuxP
ord	8

okamžiku
afun	Adv
ord	9

až
afun	AuxZ
ord	7

když
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

poslal
afun	Adv
ord	14

jí
afun	Obj
ord	12

pár
afun	Obj
ord	13

šek
afun	Sb
ord	15

na
afun	AuxP
ord	16

613
afun	Atr
ord	17

dolarů
afun	Atr
ord	18

s
afun	AuxP
ord	19

dopisem
afun	Atr
ord	20

oznamujícím
afun	Atr
ord	21

že
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

je
afun	Adv
ord	25

to
afun	Sb
ord	24

podíl
afun	Pnom
ord	27

"
afun	AuxG
ord	26

"
afun	AuxG
ord	28

náležející
afun	Atr
ord	29

charitě
afun	Obj
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1625-001-p1s66

deepord	0
eng_sentence	MADD didn't learn of the fund raising until the couple sent it a check for $613, along with a letter saying that was the charity's ``share.''

dozvěděla

nodetype

complex

t_lemma

dozvědět_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w811f1

Skupina

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s65a26
type	SPEC

MADD

nodetype

complex

t_lemma

MADD

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vybírání

nodetype

complex

t_lemma

vybírání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s65a1
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w7781f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s65a29
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s55a42
type	SPEC

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	7

okamžiku

nodetype

complex

t_lemma

okamžik

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

poslal

nodetype

complex

t_lemma

poslat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3984f2

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s66a2
type	SPEC

pár

nodetype

complex

t_lemma

pár

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s66a31
type	SPEC

šek

nodetype

complex

t_lemma

šek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

613

nodetype

complex

t_lemma

613

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dopisem

nodetype

complex

t_lemma

dopis

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

oznamujícím

nodetype

complex

t_lemma

oznamující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s66a18
type	SPEC

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

náležející

nodetype

complex

t_lemma

náležející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

charitě

nodetype

complex

t_lemma

charita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s66a13
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view