PML View

wsj1625.cz

TEITOK: s-56

"Tím, že se při vybírání uvedou tato pádná prohlášení, jsou stovky tisíc dolarů prohlašovány za vynaložené na vzdělávání spotřebitelů, i když to ve skutečnosti představuje náklady na rozeslání letáků."

PML Files

Word Level

"1Tím1, že se při vybírání uvedou tato pádná prohlášení1, jsou stovky tisíc dolarů prohlašovány za vynaložené na vzdělávání spotřebitelů1, i když to ve skutečnosti představuje náklady na rozeslání letáků1.1"

Morphology: m-wsj1625-001-p1s55

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	vybírání	vybírání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	uvedou	uvést	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	tato	tento	PDNP1----------
tagger-a	pádná	pádný	AANP1----1A----
tagger-a	prohlášení	prohlášení_^(*4sit)	NNNP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	stovky	stovka	NNFP1-----A----
tagger-a	tisíc	tisíc`1000	CzIXX----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	prohlašovány	prohlašovat	VsTP----X-API--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	vynaložené	vynaložený_^(*3it)	AAFP1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	vzdělávání	vzdělávání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	spotřebitelů	spotřebitel	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	skutečnosti	skutečnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	představuje	představovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rozeslání	rozeslání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	letáků	leták	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1625-001-p1s55

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	13

Tím
afun	Pnom
ord	2

prohlašovány
afun	Pnom
ord	17

stovky
afun	Sb
ord	14

dolarů
afun	Atr
ord	16

tisíc
afun	Atr
ord	15

za
afun	AuxP
ord	18

vynaložené
afun	Obj
ord	19

na
afun	AuxP
ord	20

vzdělávání
afun	Obj
ord	21

spotřebitelů
afun	Atr
ord	22

když
afun	AuxC
ord	25

i
afun	AuxY
ord	24

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

uvedou
afun	Adv
ord	8

"
afun	AuxG
ord	1

se
afun	AuxR
ord	5

při
afun	AuxP
ord	6

vybírání
afun	Adv
ord	7

prohlášení
afun	Obj
ord	11

tato
afun	Atr
ord	9

pádná
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

představuje
afun	Adv
ord	29

to
afun	Sb
ord	26

ve
afun	AuxP
ord	27

,
afun	AuxX
ord	23

skutečnosti
afun	Adv
ord	28

náklady
afun	Obj
ord	30

na
afun	AuxP
ord	31

rozeslání
afun	Atr
ord	32

letáků
afun	Atr
ord	33

"
afun	AuxG
ord	35

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1625-001-p1s55

deepord	0
eng_sentence	``By putting these pithy statements on the solicitations, hundreds of thousands of dollars are claimed to have been spent on education to consumers when in fact this represents the costs of sending the newsletters.''

prohlašovány

nodetype

complex

t_lemma

prohlašovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4357f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s55a43
type	SPEC

uvedou

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f3

vybírání

nodetype

complex

t_lemma

vybírání

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7781f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s54a49
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s52a6
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

prohlášení

nodetype

complex

t_lemma

prohlášení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s54a8
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w4355f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	7

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

pádná

nodetype

complex

t_lemma

pádný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s55a39
type	SPEC

stovky

nodetype

complex

t_lemma

stovka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tisíc

nodetype

complex

t_lemma

tisíc

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vynaložené

nodetype

complex

t_lemma

vynaložený

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

vzdělávání

nodetype

complex

t_lemma

vzdělávání

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8646f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s55a34
type	SPEC

spotřebitelů

nodetype

complex

t_lemma

spotřebitel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

představuje

nodetype

complex

t_lemma

představovat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4766f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s54a6
type	SPEC

skutečnosti
nodetype	atom
t_lemma	skutečnost
functor	ATT
deepord	21

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozeslání

nodetype

complex

t_lemma

rozeslání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1625-001-p1s55a36
type	SPEC

letáků

nodetype

complex

t_lemma

leták

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view