PML View

wsj1623.cz

TEITOK: s-15

Přestože Wyss osobně recesi brzy neočekává, radí lidem, kteří ji očekávají, že "nejlepší věcí, kterou můžou mít, jsou dlouhodobé, tedy 20leté až 30leté dlouhodobé státní obligace".

PML Files

Word Level

Přestože Wyss osobně recesi brzy neočekává1, radí lidem1, kteří ji očekávají1, že "1nejlepší věcí1, kterou můžou mít1, jsou dlouhodobé1, tedy 20leté až 30leté dlouhodobé státní obligace1"1.

Morphology: m-wsj1623-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přestože	přestože	J,-------------
tagger-a	Wyss	Wyss_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	osobně	osobně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	recesi	recese	NNFS4-----A----
tagger-a	brzy	brzy	Dg-------1A----
tagger-a	neočekává	očekávat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	radí	radit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	lidem	lidé	NNMP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	očekávají	očekávat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nejlepší	lepší	AAFS7----3A----
tagger-a	věcí	věc	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	můžou	moci	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	mít	mít	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	dlouhodobé	dlouhodobý	AAIP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tedy	tedy-2	J^-------------
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	leté	letý	AAFP1----1A----
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	leté	letý	AAFP1----1A----
tagger-a	dlouhodobé	dlouhodobý	AAFP1----1A----
tagger-a	státní	státní	AAFP1----1A----
tagger-a	obligace	obligace	NNFP1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1623-001-p1s14

ord	0

radí
afun	Pred
ord	8

Přestože
afun	AuxC
ord	1

neočekává
afun	Adv
ord	6

Wyss
afun	Sb
ord	2

osobně
afun	Adv
ord	3

recesi
afun	Obj
ord	4

brzy
afun	Adv
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

lidem
afun	Obj
ord	9

očekávají
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	10

kteří
afun	Sb
ord	11

ji
afun	Obj
ord	12

můžou
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	19

mít
afun	Obj
ord	22

kterou
afun	Obj
ord	20

,
afun	AuxX
ord	23

tedy
afun	Apos
ord	27

jsou
afun	Atr
is_member	1
ord	24

věcí
afun	Pnom
ord	18

"
afun	AuxG
ord	16

nejlepší
afun	Atr
ord	17

"
afun	AuxG
ord	36

dlouhodobé
afun	Pnom
is_member	1
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

20
afun	Atr
is_member	1
ord	28

leté
afun	ExD
ord	29

obligace
afun	Sb
is_member	1
ord	35

až
afun	AuxY
ord	30

30
afun	Atr
ord	31

leté
afun	ExD
ord	32

dlouhodobé
afun	Atr
ord	33

státní
afun	Atr
ord	34

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1623-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	Though he himself doesn't expect a recession soon, Mr. Wyss advises people who do that ``the best thing to be in is long that is, 20-year to 30-year Treasury bonds.''

radí

nodetype

complex

t_lemma

radit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5406f3_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1623-001-p1s14a4
type	SPEC

neočekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Wyss

nodetype

complex

t_lemma

Wyss

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1623-001-p1s13a8
type	SPEC

osobně

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

recesi

nodetype

complex

t_lemma

recese

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

brzy

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

lidem

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

očekávají

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1623-001-p1s14a6
type	SPEC

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

věcí

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nejlepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mít

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f3

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1623-001-p1s14a12
type	SPEC

obligace

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	20

dlouhodobé

nodetype

complex

t_lemma

dlouhodobý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

tedy
nodetype	atom
t_lemma	tedy
functor	CM
deepord	21

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
is_member	1
deepord	24

leté

nodetype

complex

t_lemma

letý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

20
nodetype	complex
t_lemma	20
functor	RSTR
deepord	22

leté

nodetype

complex

t_lemma

letý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

30
nodetype	complex
t_lemma	30
functor	RSTR
deepord	25

dlouhodobé

nodetype

complex

t_lemma

dlouhodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view