PML View

wsj1623.cz

TEITOK: s-64

Než se recese stane "oficiální" (hrubý národní produkt poklesne ve dvou po sobě jdoucích čtvrtletích), značná část škod na akciích už je napáchána - a v typickém případě je recese už za polovinou.

PML Files

Word Level

Než se recese stane "1oficiální1" (1hrubý národní produkt poklesne ve dvou po sobě jdoucích čtvrtletích1)1, značná část škod na akciích už je napáchána - a v typickém případě je recese už za polovinou1.

Morphology: m-wsj1623-001-p1s63

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Než	než-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	recese	recese	NNFS1-----A----
tagger-a	stane	stát-2_^(stanu_staneš)	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	oficiální	oficiální	AAFS7----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	hrubý	hrubý	AAIS1----1A----
tagger-a	národní	národní	AAIS1----1A----
tagger-a	produkt	produkt	NNIS1-----A----
tagger-a	poklesne	poklesnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP6----------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	sobě	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--6----------
tagger-a	jdoucích	jdoucí_^(*5ít)	AGNP6-----A----
tagger-a	čtvrtletích	čtvrtletí	NNNP6-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	značná	značný	AAFS1----1A----
tagger-a	část	část	NNFS1-----A----
tagger-a	škod	škoda	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	akciích	akcie	NNFP6-----A----
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	napáchána	napáchat	VsQW----X-APP--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	typickém	typický	AAIS6----1A----
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	recese	recese	NNFS1-----A----
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	polovinou	polovina	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1623-001-p1s63

ord	0

je
afun	Pred
ord	27

část
afun	Sb
ord	22

značná
afun	Atr
ord	21

škod
afun	Atr
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

akciích
afun	Atr
ord	25

a
afun	Coord
ord	30

poklesne
afun	Pred
is_member	1
ord	12

produkt
afun	Sb
ord	11

oficiální
afun	Atr
ord	6

"
afun	AuxG
ord	5

"
afun	AuxG
ord	7

(
afun	ExD
ord	8

hrubý
afun	Atr
ord	9

národní
afun	Atr
ord	10

ve
afun	AuxP
ord	13

dvou
afun	Adv
ord	14

po
afun	AuxP
ord	15

čtvrtletích
afun	Adv
ord	18

sobě
afun	Atr
ord	16

jdoucích
afun	Atr
ord	17

)
afun	AuxG
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

je
afun	Pred
is_member	1
ord	34

v
afun	AuxP
ord	31

případě
afun	Adv
ord	33

typickém
afun	Atr
ord	32

recese
afun	Sb
ord	35

už
afun	Adv
ord	36

za
afun	AuxP
ord	37

polovinou
afun	Adv
ord	38

napáchána
afun	Pnom
ord	28

Než
afun	AuxC
ord	1

stane
afun	Adv
ord	4

se
afun	AuxT
ord	2

recese
afun	Sb
ord	3

už
afun	Adv
ord	26

-
afun	Apos
ord	29

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1623-001-p1s63

deepord	0
eng_sentence	By the time a recession is ``official'' (two consecutive quarters of declining gross national product), much of the damage to stocks has already been done - and, in the typical case, the recession is already half over.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

napáchána

nodetype

complex

t_lemma

napáchat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10700f2

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	4

stane

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

recese

nodetype

complex

t_lemma

recese

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

oficiální

nodetype

complex

t_lemma

oficiální

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

poklesne

nodetype

complex

t_lemma

poklesnout

functor

TWHEN

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3754f1

produkt

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

hrubý

nodetype

complex

t_lemma

hrubý

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

národní

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

čtvrtletích

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletí

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jdoucích

nodetype

complex

t_lemma

jdoucí

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

sobě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

část

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

značná

nodetype

complex

t_lemma

značný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

škod

nodetype

complex

t_lemma

škoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

akciích

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

už

nodetype

complex

t_lemma

už

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

typickém

nodetype

complex

t_lemma

typický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

recese

nodetype

complex

t_lemma

recese

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

už

nodetype

complex

t_lemma

už

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

polovinou

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view