PML View

wsj1622.cz

TEITOK: s-33

Jsem si však jist, že musíme maximalizovat ochranu proti "zemětřesení" tím, že zajistíme, aby naše tržní struktury umožnily investorům obohatit trhy v našem státě o svojí výraznou schopnost tlumit šoky.

PML Files

Word Level

Jsem si však jist1, že musíme maximalizovat ochranu proti "1zemětřesení1" tím1, že zajistíme1, aby naše tržní struktury umožnily investorům obohatit trhy v našem státě o svojí výraznou schopnost tlumit šoky1.

Morphology: m-wsj1622-001-p1s32

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	jist	jistý	ACYS------A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	musíme	muset	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	maximalizovat	maximalizovat	Vf--------A-B--
tagger-a	ochranu	ochrana	NNFS4-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS3-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zajistíme	zajistit	VB-P---1P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	naše	náš	PSHP1-P1-------
tagger-a	tržní	tržní	AAFP1----1A----
tagger-a	struktury	struktura	NNFP1-----A----
tagger-a	umožnily	umožnit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	investorům	investor	NNMP3-----A----
tagger-a	obohatit	obohatit	Vf--------A-P--
tagger-a	trhy	trh	NNIP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	našem	náš	PSZS6-P1-------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	svojí	svůj-1	P8FS4---------6
tagger-a	výraznou	výrazný	AAFS4----1A----
tagger-a	schopnost	schopnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	tlumit	tlumit	Vf--------A-I--
tagger-a	šoky	šok	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1622-001-p1s32

ord	0

Jsem
afun	Pred
ord	1

však
afun	Pnom
ord	3

jist
afun	Pnom
ord	4

si
afun	Obj
ord	2

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

musíme
afun	Adv
ord	7

maximalizovat
afun	Obj
ord	8

ochranu
afun	Obj
ord	9

proti
afun	AuxP
ord	10

zemětřesení
afun	Atr
ord	12

"
afun	AuxG
ord	11

"
afun	AuxG
ord	13

tím
afun	Adv
ord	14

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

zajistíme
afun	Adv
ord	17

aby
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

umožnily
afun	Adv
ord	23

struktury
afun	Sb
ord	22

naše
afun	Atr
ord	20

tržní
afun	Atr
ord	21

investorům
afun	Obj
ord	24

obohatit
afun	Obj
ord	25

trhy
afun	Obj
ord	26

v
afun	AuxP
ord	27

státě
afun	Adv
ord	29

našem
afun	Atr
ord	28

o
afun	AuxP
ord	30

schopnost
afun	Obj
ord	33

svojí
afun	Atr
ord	31

výraznou
afun	Atr
ord	32

tlumit
afun	Atr
ord	34

šoky
afun	Obj
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1622-001-p1s32

deepord	0
eng_sentence	But I am sure we need to maximize our ``earthquake'' protection by making certain that our market structures let investors add their mighty shock-damping power to our nation's markets.

Jsem

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1622-001-p1s31a4
type	SPEC

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

jist

nodetype

complex

t_lemma

jistý_si

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

maximalizovat

nodetype

complex

t_lemma

maximalizovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1800f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

ochranu

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zajistíme

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

umožnily

nodetype

complex

t_lemma

umožnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7167f1

struktury

nodetype

complex

t_lemma

struktura

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

naše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

tržní

nodetype

complex

t_lemma

tržní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

investorům

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

obohatit

nodetype

complex

t_lemma

obohatit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2536f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

trhy

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

našem

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

schopnost

nodetype

complex

t_lemma

schopnost

functor

EFF

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

svojí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

výraznou

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tlumit

nodetype

complex

t_lemma

tlumit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6846f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

šoky

nodetype

complex

t_lemma

šok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view