PML View

wsj1618.cz

TEITOK: s-20

"Byl jsem nahoře na stadiónu a ze svého místa jsem viděl, jak se ohnula ocelová traverza, ale zůstal jsem na místě ještě dalších 10 nebo 15 minut," svěřil se mi kamarád.

PML Files

Word Level

"1Byl jsem nahoře na stadiónu a ze svého místa jsem viděl1, jak se ohnula ocelová traverza1, ale zůstal jsem na místě ještě dalších 10 nebo 15 minut1,1" svěřil se mi kamarád1.

Morphology: m-wsj1618-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	nahoře	nahoře	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	stadiónu	stadión	NNIS6-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	místa	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS2-----A----
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	viděl	vidět	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ohnula	ohnout	VpQW----R-AAP--
tagger-a	ocelová	ocelový	AAFS1----1A----
tagger-a	traverza	traverza	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	zůstal	zůstat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	místě	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS6-----A----
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	dalších	další	AAFP2----1A----
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	minut	minuta	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	svěřil	svěřit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	mi	já	PH-S3--1-------
tagger-a	kamarád	kamarád	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1618-001-p1s19

ord	0

ale
afun	Coord
ord	20

"
afun	AuxG
ord	1

a
afun	Coord
is_member	1
ord	7

Byl
afun	Pred
is_member	1
ord	2

jsem
afun	AuxV
ord	3

nahoře
afun	Adv
ord	4

na
afun	AuxP
ord	5

stadiónu
afun	Adv
ord	6

ze
afun	AuxP
ord	8

místa
afun	Adv
ord	10

svého
afun	Atr
ord	9

viděl
afun	Pred
is_member	1
ord	12

jsem
afun	AuxV
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

ohnula
afun	Pred
is_member	1
ord	16

jak
afun	Adv
ord	14

se
afun	AuxT
ord	15

traverza
afun	Sb
ord	18

ocelová
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

zůstal
afun	Pred
is_member	1
ord	21

jsem
afun	AuxV
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

místě
afun	Adv
ord	24

dalších
afun	Atr
ord	26

ještě
afun	Adv
ord	25

nebo
afun	Coord
ord	28

10
afun	Adv
is_member	1
ord	27

15
afun	Atr
is_member	1
ord	29

minut
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	31

svěřil
afun	Pred
is_member	1
ord	33

se
afun	AuxT
ord	34

mi
afun	Obj
ord	35

kamarád
afun	Sb
ord	36

"
afun	AuxG
ord	32

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1618-001-p1s19

deepord	1
eng_sentence	``I was near the top of the stadium, and saw a steel girder bow six feet from where I sat, but I stayed put for 10 or 15 minutes,'' confessed a friend.

svěřil

nodetype

complex

t_lemma

svěřit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6659f1

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	5

Byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nahoře

nodetype

complex

t_lemma

nahoře

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

stadiónu

nodetype

complex

t_lemma

stadión

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s16a13
type	SPEC

viděl

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

místa

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

ohnula

nodetype

complex

t_lemma

ohnout_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11419f1

traverza

nodetype

complex

t_lemma

traverza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ocelová

nodetype

complex

t_lemma

ocelový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zůstal

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f1

místě

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

minut

nodetype

complex

t_lemma

minuta

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	15

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s17a2
type	SPEC

kamarád

nodetype

complex

t_lemma

kamarád

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s19a40
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view