PML View

wsj1618.cz

TEITOK: s-11

Jeden fanoušek, usazený několik řad před otevřenou horní pomocnou sekcí pro novináře, kde jsem byl i já, se otočil ke shromážděným pisálkům a se smíchem zařval: "To jsme objednali právě pro vás, kluci!"

PML Files

Word Level

Jeden fanoušek1, usazený několik řad před otevřenou horní pomocnou sekcí pro novináře1, kde jsem byl i já1, se otočil ke shromážděným pisálkům a se smíchem zařval1: "1To jsme objednali právě pro vás1, kluci1!1"

Morphology: m-wsj1618-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	fanoušek	fanoušek	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	usazený	usazený_^(*4dit)	AAMS1----1A----
tagger-a	několik	několik	Ca--4----------
tagger-a	řad	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFP2-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	otevřenou	otevřený_^(*3ít)	AAFS7----1A----
tagger-a	horní	horní-1_^(vrchní)	AAFS7----1A----
tagger-a	pomocnou	pomocný	AAFS7----1A----
tagger-a	sekcí	sekce	NNFS7-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	novináře	novinář	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	já	já	PP-S1--1-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	otočil	otočit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	shromážděným	shromážděný_^(*3it)	AAMP3----1A----
tagger-a	pisálkům	pisálek	NNMP3-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	smíchem	smích	NNIS7-----A----
tagger-a	zařval	zařvat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	To	ten	PDNS4----------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	objednali	objednat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	vás	vy	PP-P4--2-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kluci	kluk	NNMP5-----A----
tagger-a	!	!	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1618-001-p1s10

ord	0

fanoušek
afun	ExD
ord	2

Jeden
afun	Atr
ord	1

usazený
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

několik
afun	ExD
is_member	1
ord	5

řad
afun	Atr
ord	6

před
afun	AuxP
ord	7

sekcí
afun	Atr
ord	11

otevřenou
afun	Atr
ord	8

horní
afun	Atr
ord	9

pomocnou
afun	Atr
ord	10

pro
afun	AuxP
ord	12

novináře
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

byl
afun	Pred
is_member	1
ord	17

kde
afun	Adv
ord	15

jsem
afun	AuxV
ord	16

já
afun	Atr
is_member	1
ord	19

i
afun	AuxZ
ord	18

otočil
afun	Atr
ord	22

se
afun	AuxT
ord	21

ke
afun	AuxP
ord	23

pisálkům
afun	Adv
ord	25

shromážděným
afun	Atr
ord	24

a
afun	Coord
ord	26

,
afun	AuxX
ord	20

zařval
afun	Pred
is_member	1
ord	29

se
afun	AuxP
ord	27

smíchem
afun	Adv
ord	28

objednali
afun	Pred
is_member	1
ord	34

:
afun	AuxG
ord	30

"
afun	AuxG
ord	31

To
afun	Obj
ord	32

jsme
afun	AuxV
ord	33

právě
afun	Adv
ord	35

pro
afun	AuxP
ord	36

vás
afun	Adv
ord	37

,
afun	AuxX
ord	38

kluci
afun	ExD
is_member	1
ord	39

!
afun	AuxK
ord	40

"
afun	AuxG
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1618-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	One fan, seated several rows in front of the open, upper-deck auxiliary press section where I was stationed, faced the assembled newsies and laughingly shouted, ``We arranged that just for you guys!''

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

fanoušek

nodetype

complex

t_lemma

fanoušek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

usazený

nodetype

complex

t_lemma

usazený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řad

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

sekcí

nodetype

complex

t_lemma

sekce

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

otevřenou

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

horní

nodetype

complex

t_lemma

horní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pomocnou

nodetype

complex

t_lemma

pomocný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

novináře

nodetype

complex

t_lemma

novinář

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	13

já

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s7a39
type	SPEC

otočil

nodetype

complex

t_lemma

otočit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3272f1

pisálkům

nodetype

complex

t_lemma

pisálek

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

shromážděným

nodetype

complex

t_lemma

shromážděný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zařval

nodetype

complex

t_lemma

zařvat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9111f1

smíchem

nodetype

complex

t_lemma

smích

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

objednali

nodetype

complex

t_lemma

objednat

functor

PAT

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2489f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s9a16
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

právě

nodetype

atom

t_lemma

právě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s10a23
type	SPEC

kluci

nodetype

complex

t_lemma

kluk

functor

VOCAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s10a37
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view