PML View

wsj1618.cz

TEITOK: s-9

Možná vás bude zajímat, že první myšlenkou byl právě baseball a nikoli přežití, na co pomyslela většina lidí z přibližně šedesátitisícového davu, který se v úterý v 17.04, půl hodiny před začátkem zápasu, shromáždil v Candlesticku právě ve chvíli, kdy uhodilo zemětřesení.

PML Files

Word Level

Možná vás bude zajímat1, že první myšlenkou byl právě baseball a nikoli přežití1, na co pomyslela většina lidí z přibližně šedesátitisícového davu1, který se v úterý v 17.041, půl hodiny před začátkem zápasu1, shromáždil v Candlesticku právě ve chvíli1, kdy uhodilo zemětřesení1.

Morphology: m-wsj1618-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	vás	vy	PP-P4--2-------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	zajímat	zajímat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	první	první-1	CrFS7----------
tagger-a	myšlenkou	myšlenka	NNFS7-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	baseball	baseball	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nikoli	nikoli	TT-------------
tagger-a	přežití	přežití_^(*3ít)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	pomyslela	pomyslit	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	většina	většina	NNFS1-----A----
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	přibližně	přibližně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	šedesátitisícového	šedesátitisícový	AAIS2----1A----
tagger-a	davu	dav	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	úterý	úterý	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	17.04	17.04	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	půl	půl-1	Cl-XX----------
tagger-a	hodiny	hodina	NNFS2-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	začátkem	začátek	NNIS7-----A----
tagger-a	zápasu	zápas	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	shromáždil	shromáždit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Candlesticku	Candlestick_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	chvíli	chvíle	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	uhodilo	uhodit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1618-001-p1s8

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

zajímat
afun	Obj
is_member	1
ord	4

Možná
afun	Adv
ord	1

vás
afun	Obj
ord	2

bude
afun	AuxV
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

byl
afun	Pred
is_member	1
ord	9

myšlenkou
afun	Pnom
ord	8

první
afun	Atr
ord	7

právě
afun	Adv
ord	10

baseball
afun	Sb
ord	11

přežití
afun	Sb
is_member	1
ord	14

nikoli
afun	AuxZ
ord	13

pomyslela
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	15

na
afun	AuxP
ord	16

co
afun	Obj
ord	17

většina
afun	Sb
ord	19

lidí
afun	Atr
ord	20

z
afun	AuxP
ord	21

davu
afun	Atr
ord	24

šedesátitisícového
afun	Atr
ord	23

přibližně
afun	Adv
ord	22

shromáždil
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	25

který
afun	Sb
ord	26

se
afun	AuxT
ord	27

,
afun	Apos
ord	32

v
afun	AuxP
ord	28

úterý
afun	Adv
ord	29

v
afun	AuxP
ord	30

půl
afun	Atr
ord	33

17.04
afun	Atr
ord	31

hodiny
afun	Atr
ord	34

před
afun	AuxP
ord	35

začátkem
afun	Atr
ord	36

zápasu
afun	Atr
ord	37

v
afun	AuxP
ord	40

Candlesticku
afun	Adv
ord	41

právě
afun	Adv
ord	42

ve
afun	AuxP
ord	43

chvíli
afun	Adv
ord	44

uhodilo
afun	Atr
ord	47

,
afun	AuxX
ord	45

kdy
afun	Adv
ord	46

zemětřesení
afun	Sb
ord	48

,
afun	AuxX
ord	38

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj1618-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	You might be interested to know that baseball, not survival, appeared to be the first thought of most of the crowd of 60,000-odd that had gathered at Candlestick at 5:04 p.m. Tuesday, a half-hour before game time, when the quake struck.

zajímat

nodetype

complex

t_lemma

zajímat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8841f1

Možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	1

vás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

myšlenkou

nodetype

complex

t_lemma

myšlenka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pomyslela

nodetype

complex

t_lemma

pomyslet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3839f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

většina

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

davu

nodetype

complex

t_lemma

dav

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

šedesátitisícového

nodetype

complex

t_lemma

šedesátitisícový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přibližně

nodetype

complex

t_lemma

přibližný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

shromáždil

nodetype

complex

t_lemma

shromáždit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6041f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	23

úterý

nodetype

complex

t_lemma

úterý

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s0a4
type	SPEC

17.04

nodetype

complex

t_lemma

17.04

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

půl

nodetype

complex

t_lemma

půl

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hodiny

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

začátkem

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

zápasu

nodetype

complex

t_lemma

zápas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s2a2
type	SPEC

Candlesticku

nodetype

complex

t_lemma

Candlestick

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s3a20
type	SPEC

právě

nodetype

atom

t_lemma

právě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

chvíli

nodetype

complex

t_lemma

chvíle

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

uhodilo

nodetype

complex

t_lemma

uhodit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7045f3

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s7a14
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

právě

nodetype

atom

t_lemma

právě

functor

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

baseball

nodetype

complex

t_lemma

baseball

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nikoli
nodetype	atom
t_lemma	nikoliv
functor	CM
deepord	11

přežití

nodetype

complex

t_lemma

přežití

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5073f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1618-001-p1s8a20
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view