PML View

wsj1615.cz

TEITOK: s-37

Při pohledu zpět říká, že pochybil, když vyjádřil svůj "osobní" nesouhlas s potraty místo toho, aby ujistil voliče, že coby guvernér nebude své názory vnucovat "politice".

PML Files

Word Level

Při pohledu zpět říká1, že pochybil1, když vyjádřil svůj "1osobní1" nesouhlas s potraty místo toho1, aby ujistil voliče1, že coby guvernér nebude své názory vnucovat "1politice1"1.

Morphology: m-wsj1615-001-p1s36

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Při	při-1	RR--6----------
tagger-a	pohledu	pohled	NNIS6-----A----
tagger-a	zpět	zpět	Db-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	pochybil	pochybit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	vyjádřil	vyjádřit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	osobní	osobní	AAIS4----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nesouhlas	nesouhlas	NNIS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	potraty	potrat	NNIP7-----A----
tagger-a	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	ujistil	ujistit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	voliče	volič	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	coby	coby	J,-------------
tagger-a	guvernér	guvernér	NNMS1-----A----
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	názory	názor	NNIP4-----A----
tagger-a	vnucovat	vnucovat	Vf--------A-I--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	politice	politika	NNFS3-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1615-001-p1s36

ord	0

říká
afun	Pred
ord	4

Při
afun	AuxP
ord	1

pohledu
afun	Adv
ord	2

zpět
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

pochybil
afun	Adv
ord	7

když
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

vyjádřil
afun	Adv
ord	10

místo
afun	AuxP
ord	18

toho
afun	Atr
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

ujistil
afun	Adv
ord	22

nesouhlas
afun	Obj
ord	15

svůj
afun	Atr
ord	11

osobní
afun	Atr
ord	13

"
afun	AuxG
ord	12

"
afun	AuxG
ord	14

s
afun	AuxP
ord	16

potraty
afun	Atr
ord	17

guvernér
afun	Atv
ord	27

coby
afun	AuxY
ord	26

že
afun	AuxY
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

vnucovat
afun	Adv
ord	31

nebude
afun	AuxV
ord	28

názory
afun	Obj
ord	30

své
afun	Atr
ord	29

politice
afun	Obj
ord	33

"
afun	AuxG
ord	32

"
afun	AuxG
ord	34

voliče
afun	Obj
ord	23

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1615-001-p1s36

deepord	0
eng_sentence	Looking back, he says he erred by stating his ``personal'' opposition to abortion instead of assuring voters that he wouldn't impose his views on ``policy'' as governor.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1615-001-p1s35a2
type	SPEC

pohledu

nodetype

complex

t_lemma

pohled

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

zpět

nodetype

complex

t_lemma

zpět

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

pochybil

nodetype

complex

t_lemma

pochybit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3718f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1615-001-p1s36a35
type	SPEC

vyjádřil

nodetype

complex

t_lemma

vyjádřit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7970f5_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1615-001-p1s36a38
type	SPEC

nesouhlas

nodetype

complex

t_lemma

nesouhlas

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

osobní

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

potraty

nodetype

complex

t_lemma

potrat

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ujistil

nodetype

complex

t_lemma

ujistit

functor

SUBS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7081f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1615-001-p1s36a17
type	SPEC

voliče

nodetype

complex

t_lemma

volič

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

vnucovat

nodetype

complex

t_lemma

vnucovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7675f1

guvernér

nodetype

complex

t_lemma

guvernér

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1615-001-p1s36a40
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	20

názory

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

politice

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view