PML View

wsj1611.cz

TEITOK: s-3

Nároky ve výši 251 milionů dolarů, které má tento peruánský koncern zabývající se minerálními nerosty, vyplývají z výroku poroty z roku 1988 v případu týkajícím se údajných pokusů uvedených bratrů ovládnout v letech 1979-80 trh stříbra.

PML Files

Word Level

Nároky ve výši 251 milionů dolarů1, které má tento peruánský koncern zabývající se minerálními nerosty1, vyplývají z výroku poroty z roku 1988 v případu týkajícím se údajných pokusů uvedených bratrů ovládnout v letech 19791-180 trh stříbra1.

Morphology: m-wsj1611-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nároky	nárok	NNIP1-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	251	251	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	peruánský	peruánský	AAIS1----1A----
tagger-a	koncern	koncern	NNIS1-----A----
tagger-a	zabývající	zabývající_^(*4t)	AGIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	minerálními	minerální	AAIP7----1A----
tagger-a	nerosty	nerost	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyplývají	vyplývat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	výroku	výrok	NNIS2-----A----
tagger-a	poroty	porota	NNFS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	případu	případ	NNIS6-----A---1
tagger-a	týkajícím	týkající_^(*4t)	AGIS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	údajných	údajný	AAIP2----1A----
tagger-a	pokusů	pokus	NNIP2-----A----
tagger-a	uvedených	uvedený_^(*5ést)	AAMP2----1A----
tagger-a	bratrů	bratr	NNMP2-----A----
tagger-a	ovládnout	ovládnout	Vf--------A-P--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	1979	1979	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	80	80	C=-------------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	stříbra	stříbro	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1611-001-p1s2

ord	0

vyplývají
afun	Pred
ord	18

Nároky
afun	Sb
ord	1

ve
afun	AuxP
ord	2

výši
afun	Atr
ord	3

251
afun	Atr
ord	4

milionů
afun	Atr
ord	5

dolarů
afun	Atr
ord	6

má
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	7

které
afun	Sb
ord	8

koncern
afun	Obj
ord	12

tento
afun	Atr
ord	10

peruánský
afun	Atr
ord	11

zabývající
afun	Atr
ord	13

se
afun	AuxT
ord	14

nerosty
afun	Adv
ord	16

minerálními
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

z
afun	AuxP
ord	19

výroku
afun	Adv
ord	20

poroty
afun	Atr
ord	21

z
afun	AuxP
ord	22

roku
afun	Atr
ord	23

1988
afun	Atr
ord	24

v
afun	AuxP
ord	25

případu
afun	Atr
ord	26

týkajícím
afun	Atr
ord	27

se
afun	AuxT
ord	28

pokusů
afun	Atr
ord	30

údajných
afun	Atr
ord	29

bratrů
afun	Atr
ord	32

uvedených
afun	Atr
ord	31

ovládnout
afun	Obj
ord	33

v
afun	AuxP
ord	34

letech
afun	Adv
ord	35

-
afun	Coord
ord	37

1979
afun	Atr
is_member	1
ord	36

80
afun	Atr
is_member	1
ord	38

trh
afun	Atr
ord	39

stříbra
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1611-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The Peruvian mineral concern's $251 million claim stems from 1988 jury award in a case stemming from the brothers' alleged attempts to corner the 1979-80 silver market.

vyplývají

nodetype

complex

t_lemma

vyplývat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8207f1

Nároky

nodetype

complex

t_lemma

nárok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

251

nodetype

complex

t_lemma

251

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

koncern

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1611-001-p1s0a29
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

peruánský

nodetype

complex

t_lemma

peruánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zabývající

nodetype

complex

t_lemma

zabývající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nerosty

nodetype

complex

t_lemma

nerost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

minerálními

nodetype

complex

t_lemma

minerální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výroku

nodetype

complex

t_lemma

výrok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

poroty

nodetype

complex

t_lemma

porota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1611-001-p1s1a23
type	SPEC

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

případu

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

týkajícím

nodetype

complex

t_lemma

týkající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokusů

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

údajných

nodetype

complex

t_lemma

údajný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bratrů

nodetype

complex

t_lemma

bratr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1611-001-p1s0a34
type	SPEC

uvedených

nodetype

complex

t_lemma

uvedený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ovládnout

nodetype

complex

t_lemma

ovládnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3301f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	OPER
deepord	29

1979

nodetype

complex

t_lemma

1979

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stříbra

nodetype

complex

t_lemma

stříbro

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view