PML View
wsj1603.cz
TEITOK: s-57
Noviny
také
vydaly
sérii
kontroverzních
povídek
bývalého
učitele
dějepisu
Nguyena
Huye
Thiepa,
který
rozdmýchal
diskuzi
o
svém
výkladu
vietnamské
kultury
a
nepokrytě
kritizoval
spisovatele,
kteří
mu
znemožnili
vstoupit
do
jejich
oficiální
asociace.
PML Files
Word Level
Noviny také vydaly sérii kontroverzních povídek bývalého učitele dějepisu Nguyena Huye Thiepa1, který rozdmýchal diskuzi o svém výkladu vietnamské kultury a nepokrytě kritizoval spisovatele1, kteří mu znemožnili vstoupit do jejich oficiální asociace1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | noviny_^(tisk) | NNFP1-----A---- |
| tagger-a | | také | Db------------- |
| tagger-a | | vydat | VpTP----R-AAP-- |
| tagger-a | | série | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | kontroverzní | AAFP2----1A---- |
| tagger-a | | povídka | NNFP2-----A---- |
| tagger-a | | bývalý_^(*2t) | AAMS2----1A---- |
| tagger-a | | učitel | NNMS2-----A---- |
| tagger-a | | dějepis | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | Nguyen_;Y | NNMS2-----A---- |
| tagger-a | | Huy_;Y | NNMS2-----A---- |
| tagger-a | | Thiep_;Y | NNMS2-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | který | P4YS1---------- |
| tagger-a | | rozdmýchat | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | diskuze | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | o-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | svůj-1 | P8ZS6---------- |
| tagger-a | | výklad | NNIS6-----A---1 |
| tagger-a | | vietnamský | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | kultura | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | nepokrytě_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | kritizovat | VpYS----R-AAI-- |
| tagger-a | | spisovatel | NNMP4-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | který | P4MP1---------- |
| tagger-a | | on-1 | P5ZS3--3------- |
| tagger-a | | znemožnit | VpMP----R-AAP-- |
| tagger-a | | vstoupit | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | do-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | jeho | P9XXXXP3------- |
| tagger-a | | oficiální | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | asociace | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | kontroverzních | | afun | Atr |
|---|
| ord | 5 |
|---|
|
| | | | | | | | | | rozdmýchal | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 15 |
|---|
| |
| | kultury | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| |
| | kritizoval | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | The newspaper also ran a series of controversial short stories by Nguyen Huy Thiep, a former history teacher, who stirred debate over his interpretation of Vietnamese culture and took a thinly veiled swipe at writers who had blocked his entry into their official association. |
|---|
| | vydaly | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vydat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7842f1 |
|---|
| | Noviny | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | novina |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | také | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | také |
|---|
| functor | PREC |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | sérii | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | série |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | povídek | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | povídka |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | kontroverzních | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kontroverzní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | Thiepa | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Thiep |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | učitele | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | učitel |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | bývalého | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bývalý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
| | dějepisu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dějepis |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
|
|
| | Nguyena | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Nguyen |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
| | Huye | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Huy |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| | který | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | rozdmýchal | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rozdmýchat |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w10433f2 |
|---|
| | diskuzi | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | diskuse |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| | výkladu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | výklad |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | svém | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | kultury | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kultura |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | vietnamské | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vietnamský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | kritizoval | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kritizovat |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1606f1 |
|---|
| | nepokrytě | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nepokrytý |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
|
| | spisovatele | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | spisovatel |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| | znemožnili | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | znemožnit |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 26 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9697f1 |
|---|
| | kteří | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | mu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | vstoupit | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vstoupit |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 28 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7734f3 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 27 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | asociace | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | asociace |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 31 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | jejich | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 29 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | oficiální | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | oficiální |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 30 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view