PML View

wsj1603.cz

TEITOK: s-39

Za svítání osm členů rodiny a dva další pracovníci rozvinou plachtu ze surového kaučuku, která zakryje podlahu domu a dosáhne až na ulici.

PML Files

Word Level

Za svítání osm členů rodiny a dva další pracovníci rozvinou plachtu ze surového kaučuku1, která zakryje podlahu domu a dosáhne až na ulici1.

Morphology: m-wsj1603-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Za	za	RR--2----------
tagger-a	svítání	svítání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	osm	osm`8	Cl-S1----------
tagger-a	členů	člen-2	NNMP2-----A----
tagger-a	rodiny	rodina	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP1----------
tagger-a	další	další	AAMP1----1A----
tagger-a	pracovníci	pracovník	NNMP1-----A----
tagger-a	rozvinou	rozvinout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	plachtu	plachta-2	NNFS4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	surového	surový	AAIS2----1A----
tagger-a	kaučuku	kaučuk	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	zakryje	zakrýt	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	podlahu	podlaha	NNFS4-----A----
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dosáhne	dosáhnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	ulici	ulice	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1603-001-p1s38

ord	0

rozvinou
afun	Pred
ord	10

Za
afun	AuxP
ord	1

svítání
afun	Obj
ord	2

a
afun	Coord
ord	6

osm
afun	ExD
is_member	1
ord	3

členů
afun	Atr
ord	4

rodiny
afun	Atr
ord	5

pracovníci
afun	Sb
is_member	1
ord	9

dva
afun	Atr
ord	7

další
afun	Atr
ord	8

plachtu
afun	Obj
ord	11

ze
afun	AuxP
ord	12

kaučuku
afun	Atr
ord	14

surového
afun	Atr
ord	13

a
afun	Coord
ord	20

,
afun	AuxX
ord	15

která
afun	Sb
ord	16

zakryje
afun	Atr
is_member	1
ord	17

podlahu
afun	Obj
ord	18

domu
afun	Atr
ord	19

dosáhne
afun	Pred
is_member	1
ord	21

až
afun	Adv
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

ulici
afun	Adv
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1603-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	Come daybreak, eight family members and two other workers unroll a sheet of raw rubber that covers the floor of the house and spills out onto the street.

rozvinou

nodetype

complex

t_lemma

rozvinout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5819f1

svítání

nodetype

complex

t_lemma

svítání

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

členů

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s36a18
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s36a21
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s36a20
type	SUB_SET

osm

nodetype

complex

t_lemma

osm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

rodiny

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s30a3
type	SPEC

pracovníci

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plachtu

nodetype

complex

t_lemma

plachta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kaučuku

nodetype

complex

t_lemma

kaučuk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

surového

nodetype

complex

t_lemma

surový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zakryje

nodetype

complex

t_lemma

zakrýt

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8897f1

podlahu

nodetype

complex

t_lemma

podlaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s36a6
type	SPEC

dosáhne

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f4

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	19

ulici

nodetype

complex

t_lemma

ulice

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view