PML View

wsj1603.cz

TEITOK: s-37

Ve dvou pokojích v domě se tísní osmnáct lidí - Chanovi, čtyři z jejich 10 dětí včetně jejich chotí a osm z 22 vnoučat.

PML Files

Word Level

Ve dvou pokojích v domě se tísní osmnáct lidí - Chanovi1, čtyři z jejich 10 dětí včetně jejich chotí a osm z 22 vnoučat1.

Morphology: m-wsj1603-001-p1s36

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP6----------
tagger-a	pokojích	pokoj	NNIP6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	domě	dům	NNIS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tísní	tísnit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	osmnáct	osmnáct`18	Cl-S1----------
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Chanovi	Chanův-1_;Y_^(*4-1)	AUMP1M---------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čtyři	čtyři`4	Cl-P1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	dětí	dítě-2	NNFP2-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	chotí	choť-1_^(fem.)	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	osm	osm`8	Cl-S1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	22	22	C=-------------
tagger-a	vnoučat	vnouče	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1603-001-p1s36

ord	0

tísní
afun	Pred
ord	7

Ve
afun	AuxP
ord	1

pokojích
afun	Adv
ord	3

dvou
afun	Atr
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

domě
afun	Atr
ord	5

se
afun	AuxR
ord	6

osmnáct
afun	Sb
ord	8

lidí
afun	Atr
ord	9

-
afun	Apos
ord	10

Chanovi
afun	Atr
is_member	1
ord	11

a
afun	Coord
ord	21

,
afun	AuxX
ord	12

čtyři
afun	ExD
is_member	1
ord	13

z
afun	AuxP
ord	14

10
afun	Obj
is_member	1
ord	16

dětí
afun	Atr
ord	17

jejich
afun	Atr
ord	15

včetně
afun	AuxP
ord	18

chotí
afun	Atr
ord	20

jejich
afun	Atr
ord	19

osm
afun	ExD
is_member	1
ord	22

z
afun	AuxP
ord	23

vnoučat
afun	Atr
ord	25

22
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1603-001-p1s36

deepord	0
eng_sentence	Eighteen people pack the house's two rooms -- the Chans, four of their 10 children with spouses, and eight of 22 grandchildren.

tísní

nodetype

complex

t_lemma

tísnit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_147f1_ZU

pokojích

nodetype

complex

t_lemma

pokoj

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

domě

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s35a5
type	SPEC

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	7

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

osmnáct

nodetype

complex

t_lemma

osmnáct

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	15

Chanovi

nodetype

complex

t_lemma

Chan

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dětí

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s36a11
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

chotí

nodetype

complex

t_lemma

choť

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s36a14
type	SPEC

osm

nodetype

complex

t_lemma

osm

functor

ACT

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vnoučat

nodetype

complex

t_lemma

vnouče

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view