PML View

wsj1603.cz

TEITOK: s-15

Když se daly do pohybu ekonomické reformy Vietnamu, očekávalo se, že se situace změní, a na nějaký čas tomu tak skutečně bylo.

PML Files

Word Level

Když se daly do pohybu ekonomické reformy Vietnamu1, očekávalo se1, že se situace změní1, a na nějaký čas tomu tak skutečně bylo1.

Morphology: m-wsj1603-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	daly	dát-1	VpTP----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	pohybu	pohyb	NNIS2-----A----
tagger-a	ekonomické	ekonomický	AAFP1----1A----
tagger-a	reformy	reforma	NNFP1-----A----
tagger-a	Vietnamu	Vietnam_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	očekávalo	očekávat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	situace	situace	NNFS1-----A----
tagger-a	změní	změnit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nějaký	nějaký	PZIS4----------
tagger-a	čas	čas	NNIS4-----A----
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	skutečně	skutečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1603-001-p1s14

ord	0

očekávalo
afun	Pred
ord	10

Když
afun	AuxC
ord	1

daly
afun	Adv
ord	3

se
afun	AuxR
ord	2

do
afun	AuxP
ord	4

pohybu
afun	Adv
ord	5

reformy
afun	Atr
ord	7

ekonomické
afun	Atr
ord	6

Vietnamu
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

se
afun	AuxT
ord	11

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

změní
afun	Adv
ord	16

se
afun	AuxT
ord	14

situace
afun	Sb
ord	15

a
afun	Coord
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

bylo
afun	Pred
is_member	1
ord	25

na
afun	AuxP
ord	19

čas
afun	Adv
ord	21

nějaký
afun	Atr
ord	20

tomu
afun	Sb
ord	22

skutečně
afun	Adv
ord	24

tak
afun	Adv
ord	23

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1603-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	Things were supposed to change when Vietnam's economic reforms gathered pace, and for awhile they did.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

očekávalo

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

daly

nodetype

complex

t_lemma

dát_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w371f1

pohybu

nodetype

complex

t_lemma

pohyb

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

reformy

nodetype

complex

t_lemma

reforma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s7a5
type	SPEC

ekonomické

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Vietnamu

nodetype

complex

t_lemma

Vietnam

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s2a2
type	SPEC

změní

nodetype

complex

t_lemma

změnit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9616f1

situace

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

čas

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

nějaký

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s14a14
type	SPEC

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1603-001-p1s14a23
type	SPEC

skutečně
nodetype	atom
t_lemma	skutečně
functor	ATT
deepord	15

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view