PML View

wsj1593.cz

TEITOK: s-3

Dodatečný důchod ze sociálního zabezpečení pro invalidy také stoupne o 4,7 % počínaje šeky doručenými 29. prosince 1988 a zvedne maximální platby dodatečného důchodu ze sociálního zabezpečení z 368 na 386 dolarů za měsíc.

PML Files

Word Level

Dodatečný důchod ze sociálního zabezpečení pro invalidy také stoupne o 4,7 % počínaje šeky doručenými 291. prosince 1988 a zvedne maximální platby dodatečného důchodu ze sociálního zabezpečení z 368 na 386 dolarů za měsíc1.

Morphology: m-wsj1593-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dodatečný	dodatečný	AAIS1----1A----
tagger-a	důchod	důchod	NNIS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	sociálního	sociální	AANS2----1A----
tagger-a	zabezpečení	zabezpečení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	invalidy	invalida	NNMP4-----A----
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	stoupne	stoupnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	4.7	4.7	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	počínaje	počínat	VeYS------A-I--
tagger-a	šeky	šek	NNIP7-----A----
tagger-a	doručenými	doručený_^(*3it)	AAIP7----1A----
tagger-a	29	29	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	prosince	prosinec	NNIS2-----A----
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zvedne	zvednout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	maximální	maximální	AAFP4----1A----
tagger-a	platby	platba	NNFP4-----A----
tagger-a	dodatečného	dodatečný	AAIS2----1A----
tagger-a	důchodu	důchod	NNIS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	sociálního	sociální	AANS2----1A----
tagger-a	zabezpečení	zabezpečení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	368	368	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	386	386	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1593-001-p1s2

ord	0

a
afun	Coord
ord	20

stoupne
afun	Pred
is_member	1
ord	9

důchod
afun	Sb
ord	2

Dodatečný
afun	Atr
ord	1

ze
afun	AuxP
ord	3

zabezpečení
afun	Atr
ord	5

sociálního
afun	Atr
ord	4

pro
afun	AuxP
ord	6

invalidy
afun	Atr
ord	7

také
afun	Adv
ord	8

o
afun	AuxP
ord	10

4.7
afun	Adv
ord	11

%
afun	AuxG
ord	12

počínaje
afun	Atr
is_member	1
ord	13

šeky
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	14

doručenými
afun	Atr
ord	15

prosince
afun	Adv
ord	18

29
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxG
ord	17

1988
afun	Atr
ord	19

zvedne
afun	Pred
is_member	1
ord	21

platby
afun	Obj
ord	23

maximální
afun	Atr
ord	22

důchodu
afun	Atr
ord	25

dodatečného
afun	Atr
ord	24

ze
afun	AuxP
ord	26

zabezpečení
afun	Atr
ord	28

sociálního
afun	Atr
ord	27

z
afun	AuxP
ord	29

368
afun	ExD
ord	30

na
afun	AuxP
ord	31

386
afun	Obj
ord	32

dolarů
afun	Atr
ord	33

za
afun	AuxP
ord	34

měsíc
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1593-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Supplemental Security Income payments to the disabled also will rise 4.7%, starting with checks received on Dec. 29, 1988, increasing the maximum SSI payment to $386 from $368 a month.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

důchod

nodetype

complex

t_lemma

důchod

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Dodatečný

nodetype

complex

t_lemma

dodatečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zabezpečení

nodetype

complex

t_lemma

zabezpečení

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8714f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

sociálního

nodetype

complex

t_lemma

sociální

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

invalidy

nodetype

complex

t_lemma

invalida

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

stoupne

nodetype

complex

t_lemma

stoupnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6551f1

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	8

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	11

4.7

nodetype

complex

t_lemma

4.7

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

šeky

nodetype

complex

t_lemma

šek

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

doručenými

nodetype

complex

t_lemma

doručený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prosince

nodetype

complex

t_lemma

prosinec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

zvedne

nodetype

complex

t_lemma

zvednout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9956f2

platby

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

maximální

nodetype

complex

t_lemma

maximální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

důchodu

nodetype

complex

t_lemma

důchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dodatečného

nodetype

complex

t_lemma

dodatečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zabezpečení

nodetype

complex

t_lemma

zabezpečení

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8714f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	23

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

sociálního

nodetype

complex

t_lemma

sociální

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

368

nodetype

complex

t_lemma

368

functor

ORIG

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

386

nodetype

complex

t_lemma

386

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view