PML View

wsj1593.cz

TEITOK: s-6

To znamená, že maximální roční daň na sociální zabezpečení, kterou platí zaměstnanci i zaměstnavatelé, se příští rok zvedne o 250,80 dolaru na 3 855,60 dolaru.

PML Files

Word Level

To znamená1, že maximální roční daň na sociální zabezpečení1, kterou platí zaměstnanci i zaměstnavatelé1, se příští rok zvedne o 250,80 dolaru na 3 855,60 dolaru1.

Morphology: m-wsj1593-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	maximální	maximální	AAFS1----1A----
tagger-a	roční	roční	AAFS1----1A----
tagger-a	daň	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	sociální	sociální	AANS4----1A----
tagger-a	zabezpečení	zabezpečení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	platí	platit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zaměstnanci	zaměstnanec	NNMP1-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	zaměstnavatelé	zaměstnavatel	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	příští	příští	AAIS4----1A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	zvedne	zvednout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	250.80	250.80	C=-------------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	3855.60	3855.60	C=-------------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1593-001-p1s5

ord	0

znamená
afun	Pred
ord	2

To
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

daň
afun	Obj
ord	7

maximální
afun	Atr
ord	5

roční
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

zabezpečení
afun	Atr
ord	10

sociální
afun	Atr
ord	9

platí
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

kterou
afun	Obj
ord	12

i
afun	Coord
ord	15

zaměstnanci
afun	Sb
is_member	1
ord	14

zaměstnavatelé
afun	Sb
is_member	1
ord	16

zvedne
afun	Atr
ord	21

se
afun	AuxT
ord	18

rok
afun	Adv
ord	20

příští
afun	Atr
ord	19

o
afun	AuxP
ord	22

250.80
afun	Obj
ord	23

dolaru
afun	Atr
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

3855.60
afun	Atr
ord	26

dolaru
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	17

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1593-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	This means that the maximum yearly Social Security tax paid by workers and employers each will rise $250.80 next year to $3,855.60.

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1593-001-p1s4a1
type	SPEC

zvedne

nodetype

complex

t_lemma

zvednout_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9957f1

daň

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

maximální

nodetype

complex

t_lemma

maximální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roční

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zabezpečení

nodetype

complex

t_lemma

zabezpečení

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8714f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	6

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

sociální

nodetype

complex

t_lemma

sociální

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

platí

nodetype

complex

t_lemma

platit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3468f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	13

zaměstnanci

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměstnavatelé

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnavatel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1593-001-p1s4a11
type	SPEC

příští

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

250.80

nodetype

complex

t_lemma

250.80

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

3855.60

nodetype

complex

t_lemma

3855.60

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view