PML View

wsj1591.cz

TEITOK: s-10

Ačkoli zisky společnosti Olivetti v první polovině roku prudce klesly o 40 %, věří, že restrukturalizace společnosti Olivetti z loňského podzimu začne spolu s novými výrobky příští rok přinášet ovoce v podobě zlepšování příjmů, zvláště když bude společnost schopna splnit slib, že nové počítače dodá nejpozději v prosinci.

PML Files

Word Level

Ačkoli zisky společnosti Olivetti v první polovině roku prudce klesly o 40 %1, věří1, že restrukturalizace společnosti Olivetti z loňského podzimu začne spolu s novými výrobky příští rok přinášet ovoce v podobě zlepšování příjmů1, zvláště když bude společnost schopna splnit slib1, že nové počítače dodá nejpozději v prosinci1.

Morphology: m-wsj1591-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	zisky	zisk	NNIP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Olivetti	Olivetti-2_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	první	první-1	CrFS6----------
tagger-a	polovině	polovina	NNFS6-----A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	prudce	prudce	Dg-------1A----
tagger-a	klesly	klesnout	VpTP----R-AAP-1
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	40	40	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	věří	věřit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	restrukturalizace	restrukturalizace	NNFS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Olivetti	Olivetti-2_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	loňského	loňský	AAIS2----1A----
tagger-a	podzimu	podzim	NNIS2-----A----
tagger-a	začne	začít-1_^(začnout)	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	spolu	spolu	Db-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	novými	nový	AAIP7----1A----
tagger-a	výrobky	výrobek	NNIP7-----A----
tagger-a	příští	příští	AAIS4----1A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	přinášet	přinášet	Vf--------A-I--
tagger-a	ovoce	ovoce	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	podobě	podoba	NNFS6-----A----
tagger-a	zlepšování	zlepšování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	příjmů	příjem	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zvláště	zvláště-2	TT-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	schopna	schopný	ACQW------A----
tagger-a	splnit	splnit	Vf--------A-P--
tagger-a	slib	slib	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nové	nový	AAIP4----1A----
tagger-a	počítače	počítač	NNIP4-----A----
tagger-a	dodá	dodat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	nejpozději	pozdě	Dg-------3A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	prosinci	prosinec	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1591-001-p1s9

ord	0

věří
afun	Pred
ord	15

Ačkoli
afun	AuxC
ord	1

klesly
afun	Adv
ord	10

zisky
afun	Sb
ord	2

společnosti
afun	Atr
ord	3

Olivetti
afun	Atr
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

polovině
afun	Atr
ord	7

první
afun	Atr
ord	6

roku
afun	Atr
ord	8

prudce
afun	Adv
ord	9

o
afun	AuxP
ord	11

40
afun	Adv
ord	12

%
afun	AuxG
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

začne
afun	Adv
ord	24

restrukturalizace
afun	Sb
ord	18

společnosti
afun	Atr
ord	19

Olivetti
afun	Atr
ord	20

z
afun	AuxP
ord	21

podzimu
afun	Adv
ord	23

loňského
afun	Atr
ord	22

s
afun	AuxP
ord	26

spolu
afun	AuxP
ord	25

výrobky
afun	Adv
ord	28

novými
afun	Atr
ord	27

rok
afun	Adv
ord	30

příští
afun	Atr
ord	29

přinášet
afun	Atr
ord	31

ovoce
afun	Obj
ord	32

v
afun	AuxP
ord	33

podobě
afun	Atr
ord	34

zlepšování
afun	Atr
ord	35

příjmů
afun	Atr
ord	36

zvláště
afun	Adv
ord	38

když
afun	AuxC
ord	39

,
afun	AuxX
ord	37

bude
afun	Adv
ord	40

společnost
afun	Sb
ord	41

schopna
afun	Pnom
ord	42

splnit
afun	Obj
ord	43

slib
afun	Obj
ord	44

že
afun	AuxC
ord	46

,
afun	AuxX
ord	45

dodá
afun	Adv
ord	49

počítače
afun	Sb
ord	48

nové
afun	Atr
ord	47

nejpozději
afun	Adv
ord	50

v
afun	AuxP
ord	51

prosinci
afun	Adv
ord	52

.
afun	AuxK
ord	53

Tectogrammatical: T-wsj1591-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	Although Olivetti's profits tumbled 40% in the first half of this year, she believes Olivetti's restructuring last fall and its introduction of new products will begin to bear fruit with an earnings rebound next year, especially if it can fulfill its promise to deliver the new machines by December.

věří

nodetype

complex

t_lemma

věřit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7581f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1591-001-p1s8a2
type	SPEC

klesly

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f3_ZU

zisky

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1591-001-p1s8a13
type	SPEC

Olivetti

nodetype

complex

t_lemma

Olivetti

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

polovině

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

prudce

nodetype

complex

t_lemma

prudký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

začne

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

restrukturalizace

nodetype

complex

t_lemma

restrukturalizace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1591-001-p1s9a5
type	SPEC

Olivetti

nodetype

complex

t_lemma

Olivetti

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

podzimu

nodetype

complex

t_lemma

podzim

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

loňského

nodetype

complex

t_lemma

loňský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobky

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

novými

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1591-001-p1s3a36
type	SPEC

příští

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přinášet

nodetype

complex

t_lemma

přinášet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5195f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

ovoce

nodetype

complex

t_lemma

ovoce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zlepšování

nodetype

complex

t_lemma

zlepšování

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9576f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

příjmů

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

zvláště
nodetype	atom
t_lemma	zvláště
functor	RHEM
deepord	29

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1591-001-p1s9a20
type	SPEC

schopna

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

splnit

nodetype

complex

t_lemma

splnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6347f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

slib

nodetype

complex

t_lemma

slib

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

dodá

nodetype

complex

t_lemma

dodat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w531f3

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1591-001-p1s8a6
type	SPEC

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1591-001-p1s9a57
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	40

prosinci

nodetype

complex

t_lemma

prosinec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1591-001-p1s4a24
type	SPEC

nejpozději

nodetype

atom

t_lemma

pozdě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view