PML View

wsj1590.cz

TEITOK: s-16

Zatímco nižší nezaměstnanost je obecně dobrá zpráva, její silný pokles za poslední měsíc naznačuje, že ekonomika nezpomaluje tak, jak se čekalo - navzdory zdvojnásobení úrokových sazeb za posledních 16 měsíců.

PML Files

Word Level

Zatímco nižší nezaměstnanost je obecně dobrá zpráva1, její silný pokles za poslední měsíc naznačuje1, že ekonomika nezpomaluje tak1, jak se čekalo - navzdory zdvojnásobení úrokových sazeb za posledních 16 měsíců1.

Morphology: m-wsj1590-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	nižší	nízký	AAFS1----2A----
tagger-a	nezaměstnanost	nezaměstnanost_^(n._v_regionu;_přednost_před_odvoz.)	NNFS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obecně	obecně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	dobrá	dobrý	AAFS1----1A----
tagger-a	zpráva	zpráva	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	její	jeho	P9ZS1FS3-------
tagger-a	silný	silný	AAIS1----1A----
tagger-a	pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	poslední	poslední	AAIS4----1A----
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	naznačuje	naznačovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ekonomika	ekonomika	NNFS1-----A----
tagger-a	nezpomaluje	zpomalovat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	čekalo	čekat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	navzdory	navzdory-1	RR--3----------
tagger-a	zdvojnásobení	zdvojnásobení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	úrokových	úrokový	AAFP2----1A----
tagger-a	sazeb	sazba	NNFP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	posledních	poslední	AAIP2----1A----
tagger-a	16	16	C=-------------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1590-001-p1s15

ord	0

je
afun	Pred
ord	4

Zatímco
afun	AuxC
ord	1

nezaměstnanost
afun	Sb
ord	3

nižší
afun	Atr
ord	2

zpráva
afun	Pnom
ord	7

dobrá
afun	Atr
ord	6

obecně
afun	Adv
ord	5

naznačuje
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	8

pokles
afun	Obj
ord	11

její
afun	Atr
ord	9

silný
afun	Atr
ord	10

za
afun	AuxP
ord	12

měsíc
afun	Atr
ord	14

poslední
afun	Atr
ord	13

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

nezpomaluje
afun	Adv
ord	19

ekonomika
afun	Sb
ord	18

tak
afun	Adv
ord	20

čekalo
afun	Pred
is_member	1
ord	24

,
afun	AuxX
ord	21

jak
afun	Adv
ord	22

se
afun	AuxT
ord	23

navzdory
afun	AuxP
ord	26

-
afun	AuxG
ord	25

zdvojnásobení
afun	Adv
is_parenthesis_root	1
ord	27

sazeb
afun	Atr
ord	29

úrokových
afun	Atr
ord	28

za
afun	AuxP
ord	30

16
afun	Adv
ord	32

posledních
afun	Atr
ord	31

měsíců
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1590-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	While lower joblessness is generally good news, the hefty drop last month indicates that the economy isn't slowing down as much as hoped -- despite a doubling of interest rates over the last 16 months.

naznačuje

nodetype

complex

t_lemma

naznačovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2330f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nezaměstnanost

nodetype

complex

t_lemma

nezaměstnanost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obecně

nodetype

complex

t_lemma

obecný

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpráva

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dobrá

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1590-001-p1s14a9
type	SPEC

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1590-001-p1s15a3
type	SPEC

silný

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1590-001-p1s14a5
type	SPEC

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nezpomaluje

nodetype

complex

t_lemma

zpomalovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9800f2_ZU

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	14

ekonomika

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

čekalo

nodetype

complex

t_lemma

čekat

functor

EXT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w311f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1590-001-p1s15a18
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

zdvojnásobení

nodetype

complex

t_lemma

zdvojnásobení

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9421f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

sazeb

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokových

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

posledních

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view