PML View

wsj1587.cz

TEITOK: s-1

U čtyř zaměstnanců ústředí společnosti GTE Corp. byla zjištěna hepatitida a městští hygienici nyní zkoumají, zda mohl jeden z pracovníků bufetu vystavit působení virové infekce stovky dalších zaměstnanců společnosti GTE, uvedli zástupci společnosti a města.

PML Files

Word Level

U čtyř zaměstnanců ústředí společnosti GTE Corp1. byla zjištěna hepatitida a městští hygienici nyní zkoumají1, zda mohl jeden z pracovníků bufetu vystavit působení virové infekce stovky dalších zaměstnanců společnosti GTE1, uvedli zástupci společnosti a města1.

Morphology: m-wsj1587-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	U	u-1	RR--2----------
tagger-a	čtyř	čtyři`4	Cl-P2----------
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	ústředí	ústředí	NNNS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	GTE	GTE-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	zjištěna	zjistit	VsQW----X-APP--
tagger-a	hepatitida	hepatitida	NNFS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	městští	městský	AAMP1----1A----
tagger-a	hygienici	hygienik	NNMP1-----A----
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	zkoumají	zkoumat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	pracovníků	pracovník	NNMP2-----A----
tagger-a	bufetu	bufet	NNIS2-----A----
tagger-a	vystavit	vystavit_^(např._potvrzení)	Vf--------A-P--
tagger-a	působení	působení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	virové	virový	AAFS2----1A----
tagger-a	infekce	infekce	NNFS2-----A----
tagger-a	stovky	stovka	NNFP4-----A----
tagger-a	dalších	další	AAMP2----1A----
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	GTE	GTE-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	zástupci	zástupce	NNMP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1587-001-p1s0

ord	0

uvedli
afun	Pred
ord	34

zkoumají
afun	Obj
ord	16

a
afun	Coord
ord	12

zjištěna
afun	Pred
is_member	1
ord	10

U
afun	AuxP
ord	1

zaměstnanců
afun	Adv
ord	3

čtyř
afun	Atr
ord	2

ústředí
afun	Atr
ord	4

společnosti
afun	Atr
ord	5

GTE
afun	Atr
ord	6

Corp
afun	Atr
ord	7

.
afun	AuxG
ord	8

byla
afun	AuxV
ord	9

hepatitida
afun	Sb
is_member	1
ord	11

hygienici
afun	Sb
is_member	1
ord	14

městští
afun	Atr
ord	13

nyní
afun	Adv
ord	15

zda
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

mohl
afun	Atr
ord	19

jeden
afun	Sb
ord	20

z
afun	AuxP
ord	21

pracovníků
afun	Atr
ord	22

bufetu
afun	Atr
ord	23

vystavit
afun	Obj
ord	24

působení
afun	Obj
ord	25

infekce
afun	Atr
ord	27

virové
afun	Atr
ord	26

stovky
afun	Atr
ord	28

zaměstnanců
afun	Atr
ord	30

dalších
afun	Atr
ord	29

společnosti
afun	Atr
ord	31

GTE
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	33

zástupci
afun	Sb
ord	35

a
afun	Coord
ord	37

společnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	36

města
afun	Atr
is_member	1
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1587-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Four workers at GTE Corp.'s headquarters have been diagnosed as having hepatitis, and city health officials are investigating whether a cafeteria worker may have exposed hundreds of other GTE employees to the viral infection, company and city officials said.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	12

zjištěna

nodetype

complex

t_lemma

zjistit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9515f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyř

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ústředí

nodetype

complex

t_lemma

ústředí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	6

GTE

nodetype

fphr

t_lemma

GTE

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	8

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	9

hepatitida

nodetype

complex

t_lemma

hepatitida

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zkoumají

nodetype

complex

t_lemma

zkoumat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9543f1

hygienici

nodetype

complex

t_lemma

hygienik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

městští

nodetype

complex

t_lemma

městský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

vystavit

nodetype

complex

t_lemma

vystavit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8384f2

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

pracovníků

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

bufetu

nodetype

complex

t_lemma

bufet

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

působení

nodetype

complex

t_lemma

působení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5386f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	22

infekce

nodetype

complex

t_lemma

infekce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

virové

nodetype

complex

t_lemma

virový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stovky

nodetype

complex

t_lemma

stovka

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1587-001-p1s0a9
type	SPEC

GTE

nodetype

complex

t_lemma

GTE

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zástupci

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1587-001-p1s0a32
type	SPEC

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view