PML View

wsj1587.cz

TEITOK: s-7

Specifický kmen hepatitidy, kterým byl pracovník bufetu infikován, ještě nebyl určen, ale měl by být znám do konce týdne, uvedl dr. McBride.

PML Files

Word Level

Specifický kmen hepatitidy1, kterým byl pracovník bufetu infikován1, ještě nebyl určen1, ale měl by být znám do konce týdne1, uvedl dr1. McBride1.

Morphology: m-wsj1587-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Specifický	specifický	AAIS1----1A----
tagger-a	kmen	kmen	NNIS1-----A----
tagger-a	hepatitidy	hepatitida	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterým	který	P4ZS7----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	bufetu	bufet	NNIS2-----A----
tagger-a	infikován	infikovat	VsYS----X-APB--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	nebyl	být	VpYS----R-NAI--
tagger-a	určen	určit	VsYS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	znám	známý-2_^(co_známe)	ACYS------A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	konce	konec	NNIS2-----A----
tagger-a	týdne	týden_^(jednotka_času)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	dr	dr_^(doktor,_akad._titul)	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	McBride	McBride_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1587-001-p1s6

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	24

ale
afun	Coord
ord	15

infikován
afun	Pred
is_member	1
ord	9

,
afun	AuxX
ord	4

kterým
afun	Adv
ord	5

byl
afun	AuxV
ord	6

pracovník
afun	Sb
ord	7

bufetu
afun	Atr
ord	8

určen
afun	Pred
is_member	1
ord	13

kmen
afun	Sb
ord	2

Specifický
afun	Atr
ord	1

hepatitidy
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	10

ještě
afun	Adv
ord	11

nebyl
afun	AuxV
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

měl
afun	Pred
is_member	1
ord	16

by
afun	AuxV
ord	17

být
afun	Obj
ord	18

znám
afun	Obj
ord	19

do
afun	AuxP
ord	20

konce
afun	Adv
ord	21

týdne
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

McBride
afun	Sb
ord	27

dr
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxG
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1587-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	The exact strain of hepatitis that the cafeteria worker contracted hasn't been determined but should be known by the end of the week, Dr. McBride said.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	12

určen

nodetype

complex

t_lemma

určit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7255f1

kmen

nodetype

complex

t_lemma

kmen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Specifický

nodetype

complex

t_lemma

specifický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hepatitidy

nodetype

complex

t_lemma

hepatitida

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

infikován

nodetype

complex

t_lemma

infikovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11053f2

kterým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bufetu

nodetype

complex

t_lemma

bufet

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1587-001-p1s5a26
type	SPEC

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	10

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

znám

nodetype

complex

t_lemma

známý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

konce

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

týdne

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

McBride

nodetype

complex

t_lemma

McBride

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1587-001-p1s5a24
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view