PML View
wsj1586.cz
TEITOK: s-38
Seymour
Schreibman,
65letý
majitel
společnosti
Schreibman
Raphael
Furs
Inc.,
opracovává
rubovou
stranu
perské
jehněčí
kůže
a
vyrábí
tak
oboustranné
oblečení
z
kůže
a
kožešin.
PML Files
Word Level
Seymour Schreibman1, 65letý majitel společnosti Schreibman Raphael Furs Inc1.1, opracovává rubovou stranu perské jehněčí kůže a vyrábí tak oboustranné oblečení z kůže a kožešin1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | Seymour_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | Schreibman_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | 65 | C=------------- |
| tagger-a | | letý | AAMS1----1A---- |
| tagger-a | | majitel | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | Schreibman-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Raphael-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Furs-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Inc-77 | F%------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | opracovávat_^(*4at) | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | rubový | AAFS4----1A---- |
| tagger-a | | strana | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | perský | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | jehněčí-2 | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | kůže | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | vyrábět | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | tak-2 | J^------------- |
| tagger-a | | oboustranný | AANS4----1A---- |
| tagger-a | | oblečení_^(*5éci) | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | z-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | kůže | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | kožešina | NNFP2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | Schreibman | | afun | Sb |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| |
| | majitel | | afun | Sb |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 6 |
|---|
| |
|
|
| | | opracovává | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| |
| | vyrábí | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| | | | | | | kůže | | afun | Adv |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 26 |
|---|
|
| | kožešin | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 28 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Seymour Schreibman, the 65-year-old owner of Schreibman Raphael Furs Inc., treats the reverse side of a Persian lambskin to produce a reversible fur-and-leather garment. |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| | Schreibman | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Schreibman |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| | Seymour | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Seymour |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
|
|
| | majitel | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | majitel |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | letý | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | letý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | 65 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 65 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
|
|
| | společnosti | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | společnost |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Forn |
|---|
| functor | ID |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | Schreibman | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Schreibman |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | Raphael | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Raphael |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
| | Furs | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Furs |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
| | Inc | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Inc |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | . | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | . |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | opracovává | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | opracovávat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w10177f4 |
|---|
| | stranu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | strana |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | rubovou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rubový |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
| | kůže | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kůže |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | perské | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | perský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | jehněčí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | jehněčí |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | vyrábí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyrábět |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8288f1 |
|---|
| | tak | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tak |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
|
| | oblečení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | oblečení |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| | oboustranné | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | oboustranný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
|
|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 26 |
|---|
| | kůže | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kůže |
|---|
| functor | ORIG |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
|
| | kožešin | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kožešina |
|---|
| functor | ORIG |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 27 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view