PML View

wsj1586.cz

TEITOK: s-20

Ale obchodníci s kožešinami prodávanými za nízké a středně vysoké ceny jako kožešník Purnick, který kdysi kožešinami zásoboval oblast Sedmé Avenue v rozsahu pěti bloků, uvádí, že dovozem se jejich prodej snížil.

PML Files

Word Level

Ale obchodníci s kožešinami prodávanými za nízké a středně vysoké ceny jako kožešník Purnick1, který kdysi kožešinami zásoboval oblast Sedmé Avenue v rozsahu pěti bloků1, uvádí1, že dovozem se jejich prodej snížil1.

Morphology: m-wsj1586-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	kožešinami	kožešina	NNFP7-----A----
tagger-a	prodávanými	prodávaný_^(*2t)	AAFP7----1A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	nízké	nízký	AAFP4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	středně	středně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	vysoké	vysoký	AAFP4----1A----
tagger-a	ceny	cena	NNFP4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	kožešník	kožešník	NNMS1-----A----
tagger-a	Purnick	Purnick_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	kdysi	kdysi	Db-------------
tagger-a	kožešinami	kožešina	NNFP7-----A----
tagger-a	zásoboval	zásobovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	oblast	oblast	NNFS4-----A----
tagger-a	Sedmé	sedmý	CrFS2----------
tagger-a	Avenue	avenue	NNFXX-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozsahu	rozsah	NNIS6-----A----
tagger-a	pěti	pět-1`5	Cl-P2----------
tagger-a	bloků	blok	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvádí	uvádět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	dovozem	dovoz	NNIS7-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	prodej	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS1-----A----
tagger-a	snížil	snížit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1586-001-p1s19

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

uvádí
afun	Pred
is_member	1
ord	28

obchodníci
afun	Sb
ord	2

s
afun	AuxP
ord	3

kožešinami
afun	Atr
ord	4

prodávanými
afun	Atr
ord	5

za
afun	AuxP
ord	6

nízké
afun	Obj
ord	7

ceny
afun	Obj
ord	11

a
afun	Coord
ord	8

vysoké
afun	Atr
is_member	1
ord	10

středně
afun	Adv
ord	9

jako
afun	AuxC
ord	12

Purnick
afun	ExD
ord	14

kožešník
afun	Atr
ord	13

zásoboval
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	15

který
afun	Sb
ord	16

kdysi
afun	Adv
ord	17

kožešinami
afun	Adv
ord	18

oblast
afun	Obj
ord	20

Avenue
afun	Atr
ord	22

Sedmé
afun	Atr
ord	21

v
afun	AuxP
ord	23

rozsahu
afun	Atr
ord	24

bloků
afun	Atr
ord	26

pěti
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

že
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

snížil
afun	Adv
ord	35

dovozem
afun	Adv
ord	31

se
afun	AuxT
ord	32

prodej
afun	Sb
ord	34

jejich
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1586-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	But low-priced and middle-priced furriers like Mr. Purnick, who once saturated the five-block Seventh Avenue fur district, say imports have cut their sales.

uvádí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	10

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kožešinami

nodetype

complex

t_lemma

kožešina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prodávanými

nodetype

complex

t_lemma

prodávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

nízké

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysoké

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

středně

nodetype

complex

t_lemma

střední

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

Purnick

nodetype

complex

t_lemma

Purnick

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1586-001-p1s17a3
type	SPEC

kožešník

nodetype

complex

t_lemma

kožešník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zásoboval

nodetype

complex

t_lemma

zásobovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9148f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

kdysi

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

kožešinami

nodetype

complex

t_lemma

kožešina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

oblast

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Avenue

nodetype

complex

t_lemma

Avenue

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1586-001-p1s4a9
type	SPEC

Sedmé

nodetype

complex

t_lemma

Sedm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

rozsahu

nodetype

complex

t_lemma

rozsah

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

bloků

nodetype

complex

t_lemma

blok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pěti

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

snížil

nodetype

complex

t_lemma

snížit_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6251f1

dovozem

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

prodej

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1586-001-p1s19a38
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view