PML View
wsj1586.cz
TEITOK: s-58
"Z
luxusu
spotřební
zboží
neuděláte,"
trvá
na
svém
newyorský
obchodník
s
kožešinami
Purnick.
PML Files
Word Level
"1Z luxusu spotřební zboží neuděláte1,1" trvá na svém newyorský obchodník s kožešinami Purnick1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | z-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | luxus | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | spotřební | AANS4----1A---- |
| tagger-a | | zboží | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | udělat | VB-P---2P-NAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | trvat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | svůj-1 | P8ZS6---------- |
| tagger-a | | newyorský | AAMS1----1A---- |
| tagger-a | | obchodník | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
| tagger-a | | kožešina | NNFP7-----A---- |
| tagger-a | | Purnick_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | ``You can't make a commodity out of a luxury,'' insists Mr. Purnick, the New York furrier. |
|---|
| | trvá | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | trvat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6923f4 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #EmpVerb |
|---|
| functor | COMPL |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| compl.rf | |
|---|
| | neuděláte | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | udělat |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7017f2 |
|---|
| | nodetype | atom |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Neg |
|---|
| functor | RHEM |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | luxusu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | luxus |
|---|
| functor | ORIG |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | zboží | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zboží |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | spotřební | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | spotřební |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
|
|
| | svém | | nodetype | dphr |
|---|
| t_lemma | na_svém |
|---|
| functor | DPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
| | Purnick | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Purnick |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | obchodník | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | obchodník |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | newyorský | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | newyorský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
| | kožešinami | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kožešina |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view