PML View

wsj1586.cz

TEITOK: s-57

"Lidé propagují kožešiny různými způsoby a berou tak obchodu s kožešinami jeho lesk," říká Stephen Sanders, divizní obchodní ředitel obchodního domu společnosti Marshall Field v Chicagu.

PML Files

Word Level

"1Lidé propagují kožešiny různými způsoby a berou tak obchodu s kožešinami jeho lesk1,1" říká Stephen Sanders1, divizní obchodní ředitel obchodního domu společnosti Marshall Field v Chicagu1.

Morphology: m-wsj1586-001-p1s56

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	propagují	propagovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	kožešiny	kožešina	NNFP4-----A----
tagger-a	různými	různý	AAIP7----1A----
tagger-a	způsoby	způsob	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	berou	brát	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	tak	tak-2	J^-------------
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	kožešinami	kožešina	NNFP7-----A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	lesk	lesk	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Stephen	Stephen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Sanders	Sanders_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	divizní	divizní	AAMS1----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAMS1----1A----
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	obchodního	obchodní	AAIS2----1A----
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Marshall	Marshall-77	F%-------------
tagger-a	Field	Field-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Chicagu	Chicago_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1586-001-p1s56

ord	0

říká
afun	Pred
ord	17

a
afun	Coord
ord	7

"
afun	AuxG
ord	1

Lidé
afun	Sb
ord	2

propagují
afun	Pred
is_member	1
ord	3

kožešiny
afun	Obj
ord	4

způsoby
afun	Adv
ord	6

různými
afun	Atr
ord	5

berou
afun	Pred
is_member	1
ord	8

tak
afun	Adv
ord	9

obchodu
afun	Obj
ord	10

s
afun	AuxP
ord	11

kožešinami
afun	Atr
ord	12

lesk
afun	Atr
ord	14

jeho
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

"
afun	AuxG
ord	16

,
afun	Apos
ord	20

Sanders
afun	Sb
is_member	1
ord	19

Stephen
afun	Atr
ord	18

Field
afun	Sb
ord	28

ředitel
afun	Atr
ord	23

divizní
afun	Atr
ord	21

obchodní
afun	Atr
ord	22

domu
afun	Atr
ord	25

obchodního
afun	Atr
ord	24

společnosti
afun	Atr
ord	26

v
afun	AuxP
ord	29

Chicagu
afun	Atr
ord	30

Marshall
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1586-001-p1s56

deepord	0
eng_sentence	``People are promoting furs in various ways and taking the glamour out of the fur business,'' says Stephen Sanders, divisional merchandise manager for Marshall Field's department store in Chicago.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	7

Lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

propagují

nodetype

complex

t_lemma

propagovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4474f1

kožešiny

nodetype

complex

t_lemma

kožešina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

způsoby

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

různými

nodetype

complex

t_lemma

různý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

berou

nodetype

complex

t_lemma

brát

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w202f8

tak
nodetype	complex
t_lemma	tak
functor	MANN
deepord	9

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

kožešinami

nodetype

complex

t_lemma

kožešina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

lesk

nodetype

complex

t_lemma

lesk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1586-001-p1s56a11
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	17

Sanders

nodetype

complex

t_lemma

Sanders

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Stephen

nodetype

complex

t_lemma

Stephen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

divizní

nodetype

complex

t_lemma

divizní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodního

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	24

Marshall

nodetype

fphr

t_lemma

Marshall

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Field

nodetype

fphr

t_lemma

Field

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Chicagu

nodetype

complex

t_lemma

Chicago

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view