PML View

wsj1582.cz

TEITOK: s-3

Nová studie veřejného mínění zadaná Gallupovu ústavu Newyorskou obchodní skupinou pro otázky zdraví zjistila, že plných 25 % zaměstnanců společností patrně trpí úzkostnými poruchami či nemocemi vyvolanými stresem a asi 13 % jich trpí depresí.

PML Files

Word Level

Nová studie veřejného mínění zadaná Gallupovu ústavu Newyorskou obchodní skupinou pro otázky zdraví zjistila1, že plných 25 % zaměstnanců společností patrně trpí úzkostnými poruchami či nemocemi vyvolanými stresem a asi 13 % jich trpí depresí1.

Morphology: m-wsj1582-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nová	nový	AAFS1----1A----
tagger-a	studie	studie	NNFS1-----A----
tagger-a	veřejného	veřejný	AANS2----1A----
tagger-a	mínění	mínění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	zadaná	zadaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	Gallupovu	Gallupův_;Y_^(2-2)_(2a)	AUIS3M---------
tagger-a	ústavu	ústav	NNIS3-----A----
tagger-a	Newyorskou	newyorský	AAFS7----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS7----1A----
tagger-a	skupinou	skupina	NNFS7-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	otázky	otázka	NNFP4-----A----
tagger-a	zdraví	zdraví	NNNS2-----A----
tagger-a	zjistila	zjistit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	plných	plný	AANP2----1A----
tagger-a	25	25	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	patrně	patrně-1	TT-------------
tagger-a	trpí	trpět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	úzkostnými	úzkostný	AAFP7----1A----
tagger-a	poruchami	porucha	NNFP7-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	nemocemi	nemoc	NNFP7-----A----
tagger-a	vyvolanými	vyvolaný_^(*2t)	AAIP7----1A----
tagger-a	stresem	stres	NNIS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	jich	on-1	PEXP2--3------1
tagger-a	trpí	trpět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	depresí	deprese	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1582-001-p1s2

ord	0

zjistila
afun	Pred
ord	14

studie
afun	Sb
ord	2

Nová
afun	Atr
ord	1

mínění
afun	Atr
ord	4

veřejného
afun	Atr
ord	3

ústavu
afun	Obj
ord	7

zadaná
afun	Atr
ord	5

Gallupovu
afun	Atr
ord	6

skupinou
afun	Adv
ord	10

Newyorskou
afun	Atr
ord	8

obchodní
afun	Atr
ord	9

pro
afun	AuxP
ord	11

otázky
afun	Atr
ord	12

zdraví
afun	Atr
ord	13

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

a
afun	Coord
ord	30

trpí
afun	Pred
is_member	1
ord	23

zaměstnanců
afun	Sb
ord	20

plných
afun	Atr
ord	17

25
afun	Atr
ord	18

%
afun	Atr
ord	19

společností
afun	Atr
ord	21

patrně
afun	Adv
ord	22

či
afun	Coord
ord	26

poruchami
afun	Adv
is_member	1
ord	25

úzkostnými
afun	Atr
ord	24

nemocemi
afun	Adv
is_member	1
ord	27

stresem
afun	Adv
is_member	1
ord	29

vyvolanými
afun	Atr
ord	28

13
afun	ExD
is_member	1
ord	32

asi
afun	AuxZ
ord	31

%
afun	AuxG
ord	33

trpí
afun	Pred
is_member	1
ord	35

depresí
afun	Obj
ord	36

jich
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1582-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	A new Gallup Poll study commissioned by the New York Business Group on Health, found that a full 25% of the work force at companies may suffer from anxiety disorders or a stress-related illness, with about 13% suffering from depression.

zjistila

nodetype

complex

t_lemma

zjistit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9515f1

studie

nodetype

complex

t_lemma

studie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Nová

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mínění

nodetype

complex

t_lemma

mínění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1838f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

veřejného

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

zadaná

nodetype

complex

t_lemma

zadaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ústavu

nodetype

complex

t_lemma

ústav

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Gallupovu

nodetype

complex

t_lemma

Gallupův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

skupinou

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Newyorskou

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

otázky

nodetype

complex

t_lemma

otázka

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

zdraví

nodetype

complex

t_lemma

zdraví

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

trpí

nodetype

complex

t_lemma

trpět

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6918f1

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ACT
deepord	18

plných

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

patrně
nodetype	atom
t_lemma	patrně
functor	MOD
deepord	21

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	DISJ
deepord	25

poruchami

nodetype

complex

t_lemma

porucha

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

úzkostnými

nodetype

complex

t_lemma

úzkostný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nemocemi

nodetype

complex

t_lemma

nemoc

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vyvolanými

nodetype

complex

t_lemma

vyvolaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stresem

nodetype

complex

t_lemma

stres

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

trpí

nodetype

complex

t_lemma

trpět

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6918f1

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ACT
deepord	32

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

jich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1582-001-p1s2a19
type	SPEC

depresí

nodetype

complex

t_lemma

deprese

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view