PML View

wsj1582.cz

TEITOK: s-15

Tyto poruchy, které se před 20 lety týkaly lidí ve středním věku a starších jedinců, "nyní postihují lidi na vrcholu produktivity", říká Robert M.A. Hirschfeld z Národního institutu duševního zdraví, který promluvil na prezentaci výsledků studie.

PML Files

Word Level

Tyto poruchy1, které se před 20 lety týkaly lidí ve středním věku a starších jedinců1, "1nyní postihují lidi na vrcholu produktivity1"1, říká Robert M1.1A1. Hirschfeld z Národního institutu duševního zdraví1, který promluvil na prezentaci výsledků studie1.

Morphology: m-wsj1582-001-p1s14

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Tyto
tentoPDFP1----------
tagger-a
poruchy
poruchaNNFP1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
které
kterýP4FP1----------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
před
před-1RR--7----------
tagger-a
20
20C=-------------
tagger-a
lety
létaNNNP7-----A----
tagger-a
týkaly
týkatVpTP----R-AAI--
tagger-a
lidí
lidéNNMP2-----A----
tagger-a
ve
v-1RV--6----------
tagger-a
středním
středníAAIS6----1A----
tagger-a
věku
věkNNIS6-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
starších
starý-2_^(člověk,_věc)AAMP2----2A----
tagger-a
jedinců
jedinecNNMP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
nyní
nyníDb-------------
tagger-a
postihují
postihovatVB-P---3P-AAI--
tagger-a
lidi
lidéNNMP4-----A----
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
vrcholu
vrcholNNIS6-----A----
tagger-a
produktivity
produktivitaNNFS2-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
říká
říkatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
Robert
Robert_;YNNMS1-----A----
tagger-a
M
M-33Q3-------------
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
A
A-33Q3-------------
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
Hirschfeld
Hirschfeld-2_;YNNMS1-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
Národního
národníAAIS2----1A----
tagger-a
institutu
institutNNIS2-----A----
tagger-a
duševního
duševníAANS2----1A----
tagger-a
zdraví
zdravíNNNS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
který
kterýP4YS1----------
tagger-a
promluvil
promluvitVpYS----R-AAP--
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
prezentaci
prezentaceNNFS6-----A----
tagger-a
výsledků
výsledekNNIP2-----A----
tagger-a
studie
studieNNFS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1582-001-p1s14

ord0
říká
afunPred
ord27
poruchy
afunSb
ord2
Tyto
afunAtr
ord1
a
afunCoord
ord14
týkaly
afunPred
is_member1
ord9
,
afunAuxX
ord3
které
afunSb
ord4
se
afunAuxT
ord5
před
afunAuxP
ord6
lety
afunAdv
ord8
20
afunAtr
ord7
lidí
afunObj
is_member1
ord10
ve
afunAuxP
ord11
věku
afunAtr
ord13
středním
afunAtr
ord12
jedinců
afunAtr
is_member1
ord16
starších
afunAtr
ord15
postihují
afunAtr
ord20
,
afunAuxX
ord17
"
afunAuxG
ord18
nyní
afunAdv
ord19
lidi
afunObj
ord21
na
afunAuxP
ord22
vrcholu
afunAtr
ord23
produktivity
afunAtr
ord24
"
afunAuxG
ord25
,
afunAuxX
ord26
Hirschfeld
afunSb
ord33
Robert
afunAtr
ord28
M
afunAtr
ord29
.
afunAuxG
ord30
A
afunAtr
ord31
.
afunAuxG
ord32
z
afunAuxP
ord34
institutu
afunAtr
ord36
Národního
afunAtr
ord35
zdraví
afunAtr
ord38
duševního
afunAtr
ord37
promluvil
afunAtr
ord41
,
afunAuxX
ord39
který
afunSb
ord40
na
afunAuxP
ord42
prezentaci
afunObj
ord43
výsledků
afunAtr
ord44
studie
afunAtr
ord45
.
afunAuxK
ord46

Tectogrammatical: T-wsj1582-001-p1s14

deepord0
eng_sentenceThe disorders, which 20 years ago struck middle-age and older people, ``now strike people at the height of productivity,'' says Robert M.A. Hirschfeld, of the National Institute of Mental Health, who spoke at the presentation of the study's findings.
říká
nodetypecomplex
t_lemmaříkat
functorPRED
gram
semposv
deepord19
val_frame.rfv#v-w5882f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord1
postihují
nodetypecomplex
t_lemmapostihovat
functorEFF
is_dsp_root1
gram
semposv
deepord15
val_frame.rfv#v-w4011f1
poruchy
nodetypecomplex
t_lemmaporucha
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
Tyto
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord2
týkaly
nodetypecomplex
t_lemmatýkat_se
functorRSTR
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w6958f1
které
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord4
coref_gram.rf
lety
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord6
20
nodetypecomplex
t_lemma20
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord5
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord11
lidí
nodetypecomplex
t_lemmačlověk
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord8
věku
nodetypecomplex
t_lemmavěk
functorRSTR
is_state1
gram
semposn.denot
deepord10
středním
nodetypecomplex
t_lemmastřední
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
jedinců
nodetypecomplex
t_lemmajedinec
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord13
starších
nodetypecomplex
t_lemmastarý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord12
nyní
nodetypecomplex
t_lemmateď
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord14
coref_specialexoph
lidi
nodetypecomplex
t_lemmačlověk
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord16
vrcholu
nodetypecomplex
t_lemmavrchol
functorRSTR
is_state1
gram
semposn.denot
deepord17
produktivity
nodetypecomplex
t_lemmaproduktivita
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord18
Hirschfeld
nodetypecomplex
t_lemmaHirschfeld
functorACT
gram
semposn.denot
deepord23
Robert
nodetypecomplex
t_lemmaRobert
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord20
M
nodetypecomplex
t_lemmaM
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord21
A
nodetypecomplex
t_lemmaA
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord22
institutu
nodetypecomplex
t_lemmainstitut
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord25
Národního
nodetypecomplex
t_lemmaNárodní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord24
zdraví
nodetypecomplex
t_lemmazdraví
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord27
duševního
nodetypecomplex
t_lemmaduševní
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord26
promluvil
nodetypecomplex
t_lemmapromluvit
functorRSTR
gram
semposv
deepord29
val_frame.rfv#v-w4444f1
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord28
coref_gram.rf
prezentaci
nodetypecomplex
t_lemmaprezentace
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord30
coref_text
target_node.rfT-wsj1582-001-p1s6a5
typeSPEC
výsledků
nodetypecomplex
t_lemmavýsledek
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord31
studie
nodetypecomplex
t_lemmastudie
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord32
coref_text
target_node.rfT-wsj1582-001-p1s13a20
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view