PML View

wsj1581.cz

TEITOK: s-5

Za účelem zmírnění tlaku na změnu sjednali George Mitchell a mluvčí Senátu Thomas Foley (demokrat za Washington), aby zákonodárci před hlasováním o dodatku k ústavě přijali zákon zakazující hanobení vlajky.

PML Files

Word Level

Za účelem zmírnění tlaku na změnu sjednali George Mitchell a mluvčí Senátu Thomas Foley (1demokrat za Washington1)1, aby zákonodárci před hlasováním o dodatku k ústavě přijali zákon zakazující hanobení vlajky1.

Morphology: m-wsj1581-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Za	za	RR--7----------
tagger-a	účelem	účel	NNIS7-----A----
tagger-a	zmírnění	zmírnění_^(2t)_(3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	tlaku	tlak	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	změnu	změna	NNFS4-----A----
tagger-a	sjednali	sjednat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	George	George_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Mitchell	Mitchell_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	Senátu	senát	NNIS2-----A----
tagger-a	Thomas	Thomas_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Foley	Foley-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	demokrat	demokrat	NNMS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	Washington	Washington-2_;G	NNIS4-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zákonodárci	zákonodárce	NNMP1-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	hlasováním	hlasování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	dodatku	dodatek	NNIS6-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	ústavě	ústava	NNFS3-----A----
tagger-a	přijali	přijmout	VpMP----R-AAP--
tagger-a	zákon	zákon	NNIS4-----A----
tagger-a	zakazující	zakazující_^(*5ovat)	AGIS4-----A----
tagger-a	hanobení	hanobení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	vlajky	vlajka	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1581-001-p1s4

ord	0

sjednali
afun	Pred
ord	7

Za
afun	AuxP
ord	1

účelem
afun	Adv
ord	2

zmírnění
afun	Atr
ord	3

tlaku
afun	Atr
ord	4

na
afun	AuxP
ord	5

změnu
afun	Atr
ord	6

a
afun	Coord
ord	10

Mitchell
afun	Sb
is_member	1
ord	9

George
afun	Atr
ord	8

mluvčí
afun	Sb
is_member	1
ord	11

Senátu
afun	Atr
ord	12

Foley
afun	Sb
is_member	1
ord	14

Thomas
afun	Atr
ord	13

(
afun	ExD
ord	15

demokrat
afun	Sb
is_member	1
ord	16

za
afun	AuxP
ord	17

Washington
afun	Atr
ord	18

)
afun	AuxG
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

přijali
afun	Adv
ord	29

zákonodárci
afun	Sb
ord	22

před
afun	AuxP
ord	23

hlasováním
afun	Atr
ord	24

o
afun	AuxP
ord	25

dodatku
afun	Atr
ord	26

k
afun	AuxP
ord	27

ústavě
afun	Atr
ord	28

zákon
afun	Obj
ord	30

zakazující
afun	Atr
ord	31

hanobení
afun	Obj
ord	32

vlajky
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1581-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	In order to defuse pressure for an amendment, Mr. Mitchell and House Speaker Thomas Foley (D., Wash.) had arranged for lawmakers to pass a statute barring flag desecration before voting on the constitutional change.

sjednali

nodetype

complex

t_lemma

sjednat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6078f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

účelem

nodetype

complex

t_lemma

účel

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

zmírnění

nodetype

complex

t_lemma

zmírnění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9630f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1581-001-p1s4a8
type	SPEC

tlaku

nodetype

complex

t_lemma

tlak

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

změnu

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

Mitchell

nodetype

complex

t_lemma

Mitchell

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1581-001-p1s3a15
type	SPEC

George

nodetype

complex

t_lemma

George

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Foley

nodetype

complex

t_lemma

Foley

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Senátu

nodetype

complex

t_lemma

Senát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1581-001-p1s2a30
type	SPEC

Thomas

nodetype

complex

t_lemma

Thomas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

demokrat

nodetype

complex

t_lemma

demokrat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	SUBS
is_parenthesis	1
deepord	16

Washington

nodetype

fphr

t_lemma

Washington

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

přijali

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f1

zákonodárci

nodetype

complex

t_lemma

zákonodárce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hlasováním

nodetype

complex

t_lemma

hlasování

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1581-001-p1s2a6
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w1052f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1581-001-p1s4a23
type	SPEC

dodatku

nodetype

complex

t_lemma

dodatek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1581-001-p1s2a22
type	SPEC

ústavě

nodetype

complex

t_lemma

ústava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1581-001-p1s3a13
type	SPEC

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zakazující

nodetype

complex

t_lemma

zakazující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hanobení

nodetype

complex

t_lemma

hanobení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w1021f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

vlajky

nodetype

complex

t_lemma

vlajka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1581-001-p1s3a5
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view