PML View

wsj1578.cz

TEITOK: s-53

Na druhé straně společnost Symbol Technologies propadla o 1 1/4 na 18 1/2 poté, co společnost Shearson Lehman Hutton snížila bodování krátkodobých investic do akcií a odhad příjmů za rok 1989, a společnost Commodore International se propadla o 7/8 na 8 poté, co uvedla, že za zářijové čtvrtletí očekává oznámení ztráty.

PML Files

Word Level

Na druhé straně společnost Symbol Technologies propadla o 1 11/14 na 18 11/12 poté1, co společnost Shearson Lehman Hutton snížila bodování krátkodobých investic do akcií a odhad příjmů za rok 19891, a společnost Commodore International se propadla o 71/18 na 8 poté1, co uvedla1, že za zářijové čtvrtletí očekává oznámení ztráty1.

Morphology: m-wsj1578-001-p1s52

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Na
na-1RR--6----------
tagger-a
druhé
druhý`2CrFS6----------
tagger-a
straně
stranaNNFS6-----A----
tagger-a
společnost
společnost_^(*3ý)NNFS1-----A----
tagger-a
Symbol
Symbol-77F%-------------
tagger-a
Technologies
Technologies-77F%-------------
tagger-a
propadla
propadnoutVpQW----R-AAP-1
tagger-a
o
o-1RR--4----------
tagger-a
1
1C=-------------
tagger-a
1
1C=-------------
tagger-a
/
/Z:-------------
tagger-a
4
4C=-------------
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
18
18C=-------------
tagger-a
1
1C=-------------
tagger-a
/
/Z:-------------
tagger-a
2
2C=-------------
tagger-a
poté
potéDb-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
co
co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)J,-------------
tagger-a
společnost
společnost_^(*3ý)NNFS1-----A----
tagger-a
Shearson
Shearson-77F%-------------
tagger-a
Lehman
Lehman-77F%-------------
tagger-a
Hutton
Hutton-77F%-------------
tagger-a
snížila
snížitVpQW----R-AAP--
tagger-a
bodování
bodování_^(*3at)NNNS4-----A----
tagger-a
krátkodobých
krátkodobýAAFP2----1A----
tagger-a
investic
investiceNNFP2-----A---1
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
akcií
akcieNNFP2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
odhad
odhadNNIS4-----A----
tagger-a
příjmů
příjemNNIP2-----A----
tagger-a
za
zaRR--4----------
tagger-a
rok
rokNNIS4-----A----
tagger-a
1989
1989C=-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
společnost
společnost_^(*3ý)NNFS1-----A----
tagger-a
Commodore
Commodore-77F%-------------
tagger-a
International
International-77F%-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
propadla
propadnoutVpQW----R-AAP-1
tagger-a
o
o-1RR--4----------
tagger-a
7
7C=-------------
tagger-a
/
/Z:-------------
tagger-a
8
8C=-------------
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
8
8C=-------------
tagger-a
poté
potéDb-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
co
co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)J,-------------
tagger-a
uvedla
uvéstVpQW----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
za
zaRR--4----------
tagger-a
zářijové
zářijovýAANS4----1A----
tagger-a
čtvrtletí
čtvrtletíNNNS4-----A----
tagger-a
očekává
očekávatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
oznámení
oznámení_^(*3it)NNNS4-----A----
tagger-a
ztráty
ztrátaNNFS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1578-001-p1s52

ord0
propadla
afunPred
ord7
Na
afunAuxP
ord1
straně
afunAdv
ord3
druhé
afunAtr
ord2
Technologies
afunSb
ord6
společnost
afunAtr
ord4
Symbol
afunAtr
ord5
o
afunAuxP
ord8
1
afunAdv
ord9
1
afunAtr
ord10
/
afunCoord
ord11
4
afunAtr
is_member1
ord12
na
afunAuxP
ord13
18
afunAtr
ord14
1
afunAtr
ord15
2
afunAtr
ord17
/
afunAuxG
ord16
poté
afunAdv
ord18
co
afunAuxC
ord20
,
afunAuxX
ord19
,
afunAuxX
ord37
a
afunCoord
ord38
snížila
afunPred
is_member1
ord25
Hutton
afunSb
ord24
společnost
afunAtr
ord21
Shearson
afunAtr
ord22
Lehman
afunAtr
ord23
bodování
afunObj
ord26
investic
afunAtr
ord28
krátkodobých
afunAtr
ord27
do
afunAuxP
ord29
akcií
afunAtr
ord30
a
afunCoord
is_member1
ord31
odhad
afunObj
is_member1
ord32
příjmů
afunAtr
ord33
za
afunAuxP
ord34
rok
afunAtr
ord35
1989
afunAtr
ord36
propadla
afunPred
is_member1
ord43
International
afunSb
ord41
společnost
afunAtr
ord39
Commodore
afunAtr
ord40
se
afunAuxT
ord42
o
afunAuxP
ord44
/
afunCoord
ord46
7
afunAtr
is_member1
ord45
8
afunAtr
is_member1
ord47
na
afunAuxP
ord48
8
afunObj
ord49
poté
afunAtr
ord50
co
afunAuxC
ord52
,
afunAuxX
ord51
uvedla
afunAdv
ord53
že
afunAuxC
ord55
,
afunAuxX
ord54
očekává
afunAdv
ord59
za
afunAuxP
ord56
čtvrtletí
afunAdv
ord58
zářijové
afunAtr
ord57
oznámení
afunObj
ord60
ztráty
afunAtr
ord61
.
afunAuxK
ord62

Tectogrammatical: T-wsj1578-001-p1s52

deepord0
eng_sentenceOn the other hand, Symbol Technologies dropped 1 1/4 to 18 1/2 after Shearson Lehman Hutton lowered its short-term investment rating on the stock and its 1989 earnings estimate, and Commodore International fell 7/8 to 8 after the company said it expects to post a loss for the September quarter.
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord34
propadla
nodetypecomplex
t_lemmapropadnout
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w4467f5_ZU
straně
nodetypeatom
t_lemmastrana
functorPREC
gram
semposn.denot
deepord2
druhé
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord1
společnost
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord4
Symbol
nodetypefphr
t_lemmaSymbol
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord5
Technologies
nodetypefphr
t_lemmaTechnologies
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord6
nodetypecoap
is_generated1
t_lemma#Separ
functorCONJ
deepord9
1
nodetypecomplex
t_lemma1
functorDIFF
is_member1
gram
semposadj.quant.def
deepord8
/
nodetypecoap
t_lemma#Slash
functorOPER
is_member1
deepord11
1
nodetypecomplex
t_lemma1
functorDIFF
is_member1
gram
semposadj.quant.def
deepord10
4
nodetypecomplex
t_lemma4
functorDIFF
is_member1
gram
semposadj.quant.def
deepord12
nodetypecoap
is_generated1
t_lemma#Separ
functorCONJ
deepord14
18
nodetypecomplex
t_lemma18
functorPAT
is_member1
gram
semposadj.quant.def
deepord13
/
nodetypecoap
t_lemma#Slash
functorOPER
is_member1
deepord15
1
nodetypecomplex
t_lemma1
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord16
2
nodetypecomplex
t_lemma2
functorPAT
is_member1
gram
semposadj.quant.def
deepord17
snížila
nodetypecomplex
t_lemmasnížit
functorTWHEN
gram
semposv
deepord23
val_frame.rfv#v-w6250f1
společnost
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord18
coref_text
target_node.rfT-wsj1578-001-p1s22a18
typeSPEC
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord19
Shearson
nodetypefphr
t_lemmaShearson
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord20
Lehman
nodetypefphr
t_lemmaLehman
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord21
Hutton
nodetypefphr
t_lemmaHutton
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord22
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord29
bodování
nodetypecomplex
t_lemmabodování
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord24
val_frame.rfv#v-w171f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord25
coref_text
target_node.rfT-wsj1578-001-p1s52a25
typeSPEC
investic
nodetypecomplex
t_lemmainvestice
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord27
krátkodobých
nodetypecomplex
t_lemmakrátkodobý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord26
akcií
nodetypecomplex
t_lemmaakcie
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord28
odhad
nodetypecomplex
t_lemmaodhad
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord30
příjmů
nodetypecomplex
t_lemmapříjem
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord31
rok
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorTHL
gram
semposn.denot
deepord32
1989
nodetypecomplex
t_lemma1989
functorID
gram
semposn.quant.def
deepord33
propadla
nodetypecomplex
t_lemmapropadnout_se
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord39
val_frame.rfv#v-w4468f1
společnost
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord35
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord36
Commodore
nodetypefphr
t_lemmaCommodore
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord37
International
nodetypefphr
t_lemmaInternational
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord38
/
nodetypecoap
t_lemma#Slash
functorOPER
deepord41
7
nodetypecomplex
t_lemma7
functorDIFF
is_member1
gram
semposadj.quant.def
deepord40
8
nodetypecomplex
t_lemma8
functorDIFF
is_member1
gram
semposadj.quant.def
deepord42
8
nodetypecomplex
t_lemma8
functorDIR3
gram
semposadj.quant.def
deepord43
uvedla
nodetypecomplex
t_lemmauvést
functorTWHEN
gram
semposv
deepord45
val_frame.rfv#v-w7449f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord44
coref_text
target_node.rfT-wsj1578-001-p1s52a41
typeSPEC
očekává
nodetypecomplex
t_lemmaočekávat
functorEFF
gram
semposv
deepord49
val_frame.rfv#v-w2608f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord46
coref_text
target_node.rfT-wsj1578-001-p1s52a62
typeSPEC
čtvrtletí
nodetypecomplex
t_lemmačtvrtletí
functorTHL
gram
semposn.denot.neg
deepord48
coref_text
target_node.rfT-wsj1578-001-p1s50a23
typeSPEC
zářijové
nodetypecomplex
t_lemmazářijový
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord47
oznámení
nodetypecomplex
t_lemmaoznámení
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
deepord51
val_frame.rfv#v-w3326f4
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord50
coref_text
target_node.rfT-wsj1578-001-p1s52a63
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord52
ztráty
nodetypecomplex
t_lemmaztráta
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord53

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view